Mémoires de la Société des lettres, des sciences, des arts, de l'agriculture et de l'industrie de Saint-Dizier

This is a reproduction of a library book that was digitized
by Google as part of an ongoing effort to preserve the
information in books and make it universally accessible.

Google books

https://books.google.com

Google

À propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.

Ce livre étant relativement ancien, 1l n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d’utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.

Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. S1 vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.

À propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frangais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer

des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http : //books.gqoogle.com

Le]

ÉÎTHE JOHN CRERAR |
FT LIBRARY ® CHICAGO. E
cr g 14

ob nt te EE 2" Ré

Digitized by Google

MÉMOIRES
SOCIÉTÉ DES LETTRES

DE SAINT-DIZIER

TOME XVII

ANNÉES 1923-1924

SAINT-DIZIER
ÉTABLISSEMENTS ANDRÉ BRULLIARD

1924

C2

t+

SOCIÉTÉ

DES LETTRES, DES SCIENCES, DES ARTS, DE L'AGRICULTURE

ET DE L'INDUSTRIE

DE SAINT-DIZIER

Digitized by Google

MÉMOIRES

DE LA

SOCIÈTÉ DES LETTRES

des Soiences,

des Arts, de l’Agriculture et de l'Industrie

DE SAINT-DIZIER

TOME XVII.
ANNÉES 1923-1924

5086500000 —

| SAINT-DIZIER
ÉTABLISSEMENTS ANDRÉ BRULLIARD

1924

SAINT-DIZIER

PENDANT

LA GUERRE

1914-1919

LES HOPITAUX

PAR

RENÉ GOUTHIÈRE

Bibliothécaire de la Société des Lettres de Saint-Dizier

lustrations de Gasron ROUSSEL

Conservateur du Musée municipal

Digitized by Google

RAPPORT

de ia Commission de publication

La Commission de publication de la Société des Lettres de St-Dizier
s’est réunie pour examiner le travail de M. René Gouthière, membre
de la Société, Les Hôpitaux de St-Dizier pendant la Guerre, en vue
de son admission à la publicité.

L’i LRDRESRION éprouvée à l’eramen de ce travail fut la même que
celle ressentie à la lecture qui nous en a été faite en séance. Etude
précise, fouillée, clairement et élégamment exprimée, tel fut notre
sentiment.

M. Gouthière était tout désigné pour rédiger cet opuscule, qui va
encore enrichir nos Mémoires. Son esprit concis, minutieux, ennemi
de tout à peu près, devait donner à son étude les qualités d’ordre et de
netteté méthodique que nous avons eu le plaisir de constater.

D'autre part, en qualité de membre de la Commission adminis-
trative de l’Hospice — où il a su déployer lui-même une activité et
un dévouement dignes de tout éloge, — M. R. Gouthière était à
même d'apprécier les sacrifices incomparables endurés par le
personnel sanitaire — médecins, religieuses, infirmières, infirmiers
— et de signaler à la reconnaissance de la postérité les nombreuses
manifestations de la Charité patriotique.

L'ouvrage Les Hôpitaux à St-Dizier est le complément nécessaire
de St-Dizier pendant la Guerre, et il convenait de rappeler aux
générations à venir que, si notre cité a dû souffrir de mille façons
du cataclysme déchaîné sur notre patrie, elle a su maintenir toujours
son sang-froid, et n’a vu fléchir un seul instant son ardeur à se
dépenser pour les défenseurs de la France, atteints par la mitraille
ou minés par la maladie.

Tout cela devait être dit, et M. Gouthière l’a fait en termes clairs
et touchants. Nous l’en remercions vivement.

La Commission de publication se reprocherait de ne pas adresser
son cordial merci au généreux et distingué sociétaire (1) qui a bien
voulu assumer les charges de l'impression. S’il a désiré par là rendre
toujours vivant parmi nous le souvenir du héros tombé qui le touche
de si près, il a voulu également fixer l'hommage mérité au dévoue-
ment largement consenti dans les hôpitaux pendant la guerre, et
tous les intéressés lur en garderont une vive reconnaissance.

Les plus vifs sentiments de gratitude et les chaudes félicitations de’
la Comnussion vont également à M. Gaston Roussel pour sa colla-
boration artistique. Cinq belles gravures vont orner le texte, et elles
sont dues à sa plume expérimentée. De ce fait, l’ouvrage de M. Gou-
thière nous sera doublement agréable.

CC:

(1) M. Nestor Laurent, industriel.

SAINT-DIZIER

PENDANT LA GUERRE DE 1914-1919

LES HOPITAUX"

Dans le tome XV des Mémoires de la Société des Lettres de Saint-
Dizier, qui a paru en avril 1921, nous disions, page 139 : « On
pourrait s'étonner de voir la place parcimonieusement accordée
dans ce travail aux hôpitaux militaires, où les plus beaux dévoue-
ments se sont manifestés. Notre tâche sous ce rapport n’est pas
terminée, parce que nous avons l'intention de reprendre cette
partie des faits de guerre dans des pages spéciales à chacune des
formations (hôpital-hospice et collège) dont la vie est intime-
ment liée à celle de la cité.

Notre projet, à cette époque, était d’incorporer à des monogra-
phies relatives à l’hôpital et au collège (école secondaire libre) de
Saint-Dizier les notes que nous avions prises sur le rôle de ces
deux établissements au cours de la guerre. Après réflexion, nous
avons pensé qu’il valait mieux compléter dès maintenant le récit
commencé de ce qui s’est passé. dans notre ville pendant la durée
des hostilités. La lecture faite en séance de la Société des Lettres
(9 juin 1921) d’un extrait de lettre de M. le préfet de la Haute-
Marne ‘exprimant l'intérêt qu'il voudrait bien prendre à une
notice sur les hôpitaux nous a déterminé à donner comme suite
de Saint-Dizier pendant la guerre de 1914-1919 quelques pages
nouvelles avec ce sous-titre : Les Hôpitaux.

Nous avons eu en 1919, comme membre de la Commission
administrative de l’hôpital-hospice, l’occasion de préparer à

(1) Lecture en séances de la Société des Lettres des 8 juin, 9 no-
vembre 1922 et 8 mars 1923, sauf additions postérieures.
1

=

l'adresse de la préfecture un rapport dans lequel était brièvement
tracé le tableau des salles où, là comme dans les autres créations
similaires, les jours et les nuits étaient dépensés en efforts incom-
parables pour sauver les existences menacées. De cet exposé
nous reprenons certains passages qui ont ici leur place marquée
comme étant l’expression des sentiments unanimes de ceux qui
ont vu de près le fonctionnement des hôpitaux pendant la cam-
pagne :

« Si la guerre de 1914-1919 a nécessité partout des sacrifices
librement consentis, l’endurance et l'esprit d’abnégation dans
les hôpitaux n’ont pas connu de limites. Les blessés, les malades
ont trouvé à leur chevet des dévouements qui se sont prodigués
avec une humilité, une sérénité dignes d’admiration.. »

Sans que même il y parût, tant la tâche était accomplie avec
un zèle discret, une douceur compatissante et la satisfaction de
faire une œuvre grande dans les circonstances où le pays luttait
pour son salut, les médecins, les infirmiers, les infirmières ont
épuisé les ressources de l’énergie humaine pour adoucir les der-
niers moments de ceux qui ne devaient pas survivre aux attein-
tes de la mitraille ou de la maladie, pour arracher à la mort
ceux que le destin n’avait pas encore condamnés.

Ils n’ont pas seulement mis au service des hospitalisés les res-
sources scientifiques dont ils disposaient ; ils ont été pour eux la
famille qui au loin songeait, anxieuse, aux absents ; ils ont, par
tous les moyens, répandu dans les salles de médecine, de chirur-
gie les rayons bienfaisants d’une sollicitude et d’une tendresse
affectueuses devant les formes les plus variées, les pis terribles
de la souffrance.

Chaque nom inscrit aux tableaux du personnel des formations
sanitaires représente le devoir accompli avec empressement ;
il représente accepté de même le surmenage que chaque mou-
vement stratégique imposait à ces groupements dont le labeur
a été sans arrêt pendant quatre ans.

_83—

LES TRAINS DE BLESSÉS

Dès le début de la guerre, un Comité de secours d’arrondisse-
ment s'était constitué à Wassy. La présidence avait été dévo-
lue à Mme Francis Petit, femme du sous-préfet, secondée par
M. Rongier, président du tribunal, et Mme Mathieu comme vice-
présidents.

Dans une première réunion, le but de cette institution avait
été défini: « ..... Nous aurons à procurer à nos blessés mili-
taires un peu du bien-être du foyer famihal qu'ils ont abandonné
pour accomplir le plus haut des devoirs et à soulager des infor-
tunes exceptionnelles que n’aurait pu atteindre l’assistance de
l'Etat. Notre mission devra s'étendre pour nos blessés militaires
à tous les soldats qui seront hospitalisés dans notre région... »

A la fin d’août, des trains de blessés commençaient à passer
tous les jours à Saint-Dizier, véritables hôpitaux ambulants où
il n’était pas toujours facile de réunir les aliments et les breuva-
ges capables d’adoucir les longueurs du trajet entre le champ de
bataille meurtrier et l’établissement où seraient installés plus
confortablement les malheureux atteints par le feu ennemi.

Le Comité de secours, la Croix-Rouge et l'hôpital de Saint-
Dizier se concertaient le 17 septembre pour assurer une perma-
nence de secours à la gare. Il était convenu notamment que, pour
le ravitaillement et les soins à donner aux blessés de ces trains
samitaires, le personnel de l'hôpital civil mixte alternerait par
jour avec celui de l’hôpital auxiliaire. Le lendemain, l’adminis-
tration municipale invitait à son de caisse les habitants « à dé-
poser à l’hôtel de ville du thé, du café, du sucre, du chocolat, des
cordiaux, des rafraîchissements, du pain et toutes les douceurs
dont ils pourraient disposer pour être distribués par les soins des
services hospitaliers aux blessés de passage à la gare de Saint-
Dizier ».

Grâce à ces mesures d’entente rapide, la population nombreuse
qui se tenait aux passages à niveau et aux abords de la gare pour
l’arrivée des trains pouvait constater l’opportunité des disposi
tions prises et se retirait avec la satisfaction de savoir que les
blessés de passage ne quittaient pas la station de Saint-Dizier

=

+ . .
sans avoir vu se tendre vers eux des mains compatissantes pour
leur présenter quelque denrée utile, nécessaire parfois, ou quelque
gâterie.

INITIATIVES DIVERSES EN FAVEUR
DES HOPITAUX

Le Petit Champenois du 19 août 1914 publiait l’avis suivant :
« Sous les auspices des municipalités de Wassy, de Saint-Dizier
et de Joinville, et sur l’initiative de Mme Francis Petit, un comité
s’est formé à Wassy dans le but de réunir les ressources néces-
saires pour procurer à nos soldats blessés, soignés dans les hôpi-
taux militaires auxiliaires de ces trois villes, un peu du bien-être
du foyer familial abandonné. Une partie des fonds recueillis
servira en outre à soulager des infortunes exceptionnelles qui
n'auraient pu être secourues par les pouvoirs publics. Il est fait
un appel chaleureux à tous nos concitoyens de l’arrondissement.…»
Nous avons, en parlant des trains de blessés, donné d’autres dé-
tails concernant ce comité...

Le 6 janvier 1916, un concert organisé par la municipalité,
d'accord avec l’autorité militaire, avait lieu au théâtre pour per-
mettre d'offrir quelques douceurs aux malades et blessés soignés
dans les hôpitaux de la ville.

Un tronc avait été placé dans le bureau du commissariat de
police au profit des blessés et prisonniers.

Le 23 juillet suivant, le Camélia donne pour les blessés une
soirée qui produit 1.082 francs.

Le 24 avril 1917, soirée artistique au théâtre au profit des
blessés et malades des hôpitaux de la ville. Produit, vente de
programmes comprise : 1.555 fr. 40, frais déduits.

En août 1917, les différents services hospitaliers de notre ‘ville
reçoivent d’assez nombreux blessés. Beaucoup sont touchés à la
tête ; la plupart ne sont pas grièvement atteints. Malheureuse-
ment un certain nombre sont intoxiqués par les nouveaux obus
à gaz sulfureux qu’emploient les Allemands : ces gaz causent des
troubles dangereux dans l’appareil respiratoire. |

Le 25 de ce mois, la municipalité lance un appel ainsi conçu :

Enr

« Le traitement des malheureux blessés reçus dans nos hôpitaux,
intoxiqués par les gaz des obus allemands, nécessite du lait en
abondance. La municipalité de Saint-Dizier est certaine que tous
ceux denos concitoyens auxquels l’âge ou la santé ne rendent pas
nécessaire la consommation du lait abandonneront en faveur de
ces nouvelles victimes de la barbarie allemande leur part de lait
du déjeuner quotidien. »

: Le 23 décembre même année, un groupe d'artillerie cantonné
dans les environs donne, salle Jeanne d’Arc, une matinée à l’in-
tention des malades et blessés des hôpitaux.

À l’occasion de Noël et du nouvel an, des fêtes avaient lieu
dans les hôpitaux : des friandises, des cigares, des cigarettes, du
champagne étaient offerts aux hospitalisés.

La musique des bataillons d’étapes donnait chaque semaine
des concerts dans les hôpitaux.

‘: Chacun, en un mot, s’ingéniait pour adoucir dans la mesure
du possible les épreuves qu’avaient à supporter les militaires de
tous grades victimes des intempéries, des fatigues et des assauts
de l’ennemi.

À l’occasion de l’armistice, la Régulatrice a donné 450 fr. à
l'hôpital 41 (Brunswick), 250 fr. à l’hôpital 46 (Collège), 300 fr.
à l'hôpital mixte. Ces sommes avaient comme affectation d’être
emplayées à améliorer l’ordinaire des blessés et malades le di-
manche 17 novembre 1918. A l'hôpital mixte, les fonds devaient
être utilisés sans distinction pour les civils et les militaires. En
outre, il a été délivré à chaque blessé ou malade, civil ou militaire,
auxquels les docteurs n’interdisaient pas de fumer, un cigare et
‘cinq cigarettes.

Enfin, avant de quitter Saint-Dizier, le lieutenant-colonel
de Rouvre, commandant d'étapes, a réparti ainsi les fonds qui
lui restaient, provenant de dons faits par diverses personnes :
hôpital mixte 500 fr., collège 500 fr. Le Conseil municipal, in-
formé de ces libéralités, exprimait ses remercîments à la date du

31 mars 1919.

VISITES DE MARQUE

Faut-il rappeler la sollicitude des grands dignitaires de l’ar-
mée, des pouvoirs publics, du chef de l’Etat pour les hôpitaux ?
Le 22 novembre 1914, l'hôpital de la Croix-Rouge recevait la
visite de Mme la comtesse d’Haussonville et du général Delanne.

0
Le 4 septembre 1915, le président de la République et M. Mil-

lerand, ministre de la guerre, visitaient l'hôpital d'évacuation.

Le 15 mars 1916, le généralissime Joffre, après avoir remis di-
verses décorations, se rendait dans les hôpitaux.

Les formations sanitaires étaient inspectées ou visitées fré-
quemment par des généraux, et le Petit Haut-Marnais consa-
crait au passage du général Pétain dans notre ville les lignes sui-
vantes : « Le général Pétain, dont personne n’ignore le rôle pré-
pondérant dans la défense de Verdun, était de passage à Saint-
Dizier jeudi dernier (15 juin 1916). Il a visité l’hôpital du Col-
lège, où sont en traitement un certain nombre de blessés ayant
combattu sous ses ordres. Il a eu pour chacun de ces braves un
mot affectueux, une parole de réconfort. À ceux qui étaient plus
gravement blessés et qui sont susceptibles de rester mutilés, le
général Pétain a eu la délicate attention de remettre une enve-
loppe contenant un autographe leur exprimant ses sentiments
affectueux, auxquels 1l avait joint un billet de 100 fr. »

HOPITAL DU COLLEGE

(Croix-Rouge française : So-
ciété française de secours aux
blessés militaires. — Hôpital
auxiliaire n° 4. — Hôpital
complémentaire n° 46.)

0 on
0

=
ei foarrs

Le Comité de la Croix-Rouge de Saint-Dizier
appartient à la Société française de secours aux
blessés militaires, qui, organisée en 1864, a, pen-
dant la guerre de 1870-1871, secouru et soigné
plus de 110.000 hommes et dépensé plus de
12 millions.

+ rev à ©
Ras PA
Tr

Création d’une section de la Croix-Rouge à Saint-
Dizier. — C’est en 1892 qu'ont été Jjetées les
premières bases d’une institution hospitalière de
guerre à Saint-Dizier : le 30 octobre, M. le docteur

Monnet, délégué du Comité central de l’Association des Dames
françaises, faisait au théâtre une conférence sur l’utihité des so-
ciétés de secours aux blessés.

En 1894, un comité provisoire de la Société de secours aux
blessés militaires était formé. M. le docteur Blin, médecin prin-
cipal de l’armée, donnait le 24 juillet, dans la salle de fêtes du
Collège, une autre conférence à la suite de laquelle la création
d’une ambulance à Saint-Dizier était votée.

Les choses restaient en l’état pendant un certain temps.

Le Comité se réunissait le 30 juin 1900 en séance publique et,
le lendemain, un service avait lieu à l’église Notre-Dame avec
quête au profit de la Société.

Le 11 novembre 1901, celle-ci s’occupe, sous la présidence de
M. J. Daval, de l’organisation de l’hôpital auxiliaire de Saint-
Dizier pour le cas de guerre.

Le 13 décembre 1903, M. Bertora, membre du Comité, expose
que l’hôpital de 50 lits en formation depuis 1897 pourra être
prêt au printemps de 1904. Le Comité sollicite du ministre de
la guerre la reconnaissance officielle de cette institution.

L'hôpital sera installé dans les bâtiments du Collège. — Les 25 et
26 juin 1904, une vente de charité a lieu afin de recueillir les
fonds nécessaires pour achever l’organisation de l'hôpital auxi-
haire, qui, en cas de guerre, serait installé dans les bâtiments du
Collège (Ecole secondaire libre de l’Immaculée-Conception).

Le 17 février 1908, M. Job, médecin-major au 1€ bataillon de
chasseurs, à Troyes, procède, en qualité de délégué de lautorité
militaire, à l'inspection du Collège de Saint-Dizier, destiné à être
éventuellement transformé en hôpital auxiliaire de territoire.

Reconnaissance officielle et réception de l'hôpital. — Le 27 mars
suivant, le ministre de la guerre reconnaît officiellement l'hôpital
auxiliaire de Saint-Dizier.

Le 2 juin 1908, M. le médecin-inspecteur Benech, directeur
du Service de santé du 20€ corps d’armée, et M. Léderlin, ancien
doyen de la Faculté de droit de Nancy, délégué régional de la
Société de secours aux blessés militaires, procèdent à la réception
de l’hôpital autorisé le 27 mars.

Le 28 février 1909, M. l’amiral de Maigret, membre du Conseil

= 0 —

central, et M. de Valence, secrétaire général de la Société, visitent
les locaux affectés à l’hôpital auxiliaire n° 4.

Le nombre des lits est porté à 100. — Ainsi qu’on l’a vu plus
haut, l'hôpital auxiliaire de Saint-Dizier avait été constitué à
50 lits. Le général de Torcy, devenu président du Comité (1),
demandait instamment que cet effectif fût augmenté. Il fut porté,
un peu avant la guerre, à 100 lits.

On craint une guerre. — Le 22 mars 1914, 1l était décidé que
l’administration du Collège, sur l’avis du général, enverrait aux
familles des élèves une circulaire leur demandant"“si, en cas de
guerre, elles prêteraient, loueraient ou donneraient la literie dont
elles étaient propriétaires à l'établissement.

La guerre est déclarée. — Au moment de la déclaration de guerre,
le général de Torcy, mobilisé pour commander la 20€ région à
Troyes, a passé la présidence de la Croix-Rouge à M. René Guyard,
vice-président. La présidente du Comité des dames était Mme la
marquise des Réaulx. Les autres membres du Bureau étaient :
Section des hommes : secrétaire, capitaine Bourdenet ; trésorier,
M. Herbinot (décédé le 28 septembre 1914) ; M. l’abbé Jacob,
professeur au Collège, a également rempli les fonctions de secré-
taire. Section des dames : vice-présidente, Mme Léonce Dubois(2);
secrétaire, Mme J. Bourgeois ; trésorière, Mme Bouvry.

Dès que la mobilisation fut annoncée, les signes distinctifs de
la Croix-Rouge (drapeau, enseigne) furent placés à la porte du
Collège. |

Prise de possession des locaux. — 2 août 1914 : Le Bureau du
: Comité, assisté des chefs de service, se réunit à 10 heures, sous la
présidence de M. Guyard, pour prendre possession des locaux du
Collège affectés à l'hôpital auxiliaire n° 4. Le président fait con-
naître que le Comité central va envoyer des fonds qui, ajoutés

(1) La présidence était occupée précédemment par M. Aristide
Bertora, commandant d'infanterie territoriale, chevalier de la Légion
d'honneur, décédé le 20 octobre 1913.

(2} Mme Emma-Emilie Deschamps, veuve de M. Léonce Dubois,
est morte le 28 novembre 1914,

240

à l’encaisse du moment, assureront le fonctionnement de l’hôpi-
tal de 100 lits pendant deux mois.

Personnel médical et administratif. — M. le docteur Vesselle,
médecin-chef ; M. le docteur Pesme, médecin adjoint ; M. Tho-
mas, pharmacien.

(MM. les docteurs Vesselle et Pesme et M. Thomas ont exercé
leurs fonctions au Collège dès le commencement de la guerre.
Ils les ont continuées officiellement jusqu’au jour où les mili-
taires ont pris possession des services. M. Vesselle, tout en s’oc-
cupant de la population civile, n’abandonnait pas la Croix-Rouge.
M. Pesme, continuant également à s'intéresser, ainsi du reste que
M. Thomas, au fonctionnement de la Société de secours aux bles-
sés militaires, était spécialement chargé de visiter Marnaval.
M. le docteur Chardin, qui n’exerçait plus au moment de la mo-
bilisation, avait offert son concours. Le Comité avait accepté
avec reconnaissance la preuve d’un dévouement qu’il savait
absolu et qui aurait même dépassé les forces de celui qui le met-
tait avec tant d’empressement au service des malades et des bles-
sés : ce furent les autres médecins qui durent, à un moment donné,
insister près de leur collègue pour le décider à abandonner une
tâche dont son état de santé ne pouvait plus s’accommoder.)

M. Gilles, ancien officier d'administration de réserve du Ser-
vice de santé, secondé par M. Léon Morel, caissier au Crédit
Lyonnais, et par M. Richardot, comptable, est chargé de l’adminis-
tration et de la comptabilité de l’hôpital.

Mile Catel, secondée par Mme Bourdenet, est chargée de la
direction de la lingerie. |

À ces noms nous devons ajouter celui de Mme L. Collard, qui,
dans les bureaux, a également rendu de signalés services.

_ Visite d'officiers supérieurs. — 20 août 1914 : Au cours d’une
visite à l'hôpital, M. le général de Torcy, accompagné d’un méde-
cin-inspecteur du Service de santé, témoigne à plusieurs reprises
sa satisfaction et rend hommage aux efforts et à la bonne volonté
de tous.

L'hôpital fonctionne. — Le 28 août, douze soldats souffrant de
maladies chroniques arrivaient de l'hôpital militaire de Toul en

Fi =

gare de Saint-Dizier pour être soignés. Dès que les voitures d’am-
bulance de la Croix-Rouge se mirent en route, pavoisées de leurs
drapeaux, pour aller les chercher, une foule de curieux se massa
sur le passage. Ces hommes, qui ne paraissaient pas sérieusement
atteints, furent dirigés sur le Collège : c'était le commencement
des nombreuses entrées qui devaient avoir lieu dans l’établisse-
ment.

La tâche est lourde : il faut des ressources. — Quelques jours
avant, M. le marquis de Vogüé, président du Comité central de
la Croix-Rouge, avait demandé à la presse la publication de l’ap-
pel suivant :

« La Croix-Rouge française a déjà mobilisé. Plusieurs de ses
équipes sont à la frontière. Les trois Sociétés qui la composent
rivalisent d’ardeur, unies par un égal dévouement à l’armée et à
la patrie, par la confraternité scellée entre leurs admirables in-
firmières au chevet des blessés du Maroc.

«Leur tâche est immense, sans précédent ; pour l’accomplir,
elles ont besoin de ressources considérables, elles ne peuvent que
les attendre de la générosité française. Elles adressent un chaleu-
reux appel à la population, dont la sympathie ne leur a jamais
fait défaut. Elles sollicitent tous les dons, les plus modestes comme
les plus magnifiques ; 1ls se mêleront dans leurs caisses comme se
mêlera sur le champ de bataille le sang de nos soldats de toutes
conditions, dans la sainte égalité du sacrifice.

« Chaque société recevra à son siège central les souscriptions
qui lui seront destinées.

« Société française de Secours aux Blessés militaires, 21 rue
François Ier.

« Union des Femmes de France, 16 rue de Thann.

« Association des Dames françaises, 10 rue Gaillon.

« Les souscriptions destinées à la Société de Secours aux Blessés
militaires seront recueillies dans toutes les localités où la Société
a organisé des Comités. »

Organisation parfaite. — 9 septembre 1914 : Un capitaine-major
et le sous-préfet de Wassy visitent l'hôpital : ils en trouvent
l'organisation parfaite et en font grand éloge.

10

Evacuation. — 11 septembre 1914 : Un grand nombre de bles-
sés, arrivés le 10, ont été déposés au collège, à l’hôpital civil et
à Marnaval (1). Pendant la nuit, l’autorité militaire a fait éva-
cuer par un train sanitaire tous ceux qui étaient en état de sup
porter le voyage.

Départ d'infirmières. — 6 octobre 1914 : Deux religieuses et
deux autres infirmières en fonctions à l’hôpital de la Croix-Rouge
demandent à partir pour être employées dans un service plus
actif que celui qui leur est confié. Le Comité ne les laisse s’éloi-
gner qu'après avoir envisagé les conséquences de leur départ et
il leur adresse tous ses regrets.

Les deux mois réglementaires sont expirés. — 15 octobre 1914 ;
L'hôpital du Collège a fonctionné pendant les deux mois régle-
mentaires pour lesquels son institution avait été prévue ; le re-
hquat en caisse est de 920 fr. 25.

L'hôpital continue cependant son œuvre. — Le tableau des in-
firmières, infirmiers, cuisinières et bureaucrates accuse : 9 infir-
mières internes diplômées, 9 infirmières externes également di-
plômées et non à la charge de l’hôpital ; un chef brancardier ;
deux infirmiers de salle ; deux infirmiers de service général ; un
commis aux écritures ; quatorze personnes attathées aux ser-
vices de l’entrée, de la cuisine et du matériel.

Echange de malades et blessés. — 28 octobre 1914 : L'hôpital
auxiliaire reçoit des blessés et malades de l’hôpital civil, sur le-
quel l’autorité militaire dirigera désormais ses malades conta-
gieux. :

(1) C'était, on le sait, la période angoissante pour notre contrée.
Il nous est agréable de reproduire ici quelques lignes de M. Jean-
Bernard (Histoire générale et anecdotique de la guerre de 1914) rap-
pelant l’heureuse issue des combats livrés près de nous : « Le géné-
ral Gérard, dont la ferme attitude avait été si remarquée à la tête du
2e corps de la IVe armée (de Langle de Cary) pendant la bataille de
la Marne, fut promu grand-officier de la Légion d'honneur pour ça
belle attitude à Saint-Dizier, où, à la tête de jeunes troupes, il em-
pêcha les Allemands d'approcher, évitant à la ville le bombardement,
l'occupation, le pillage et la destruction. »

10

Personnel. — 3 novembre 1914 : M. Labrunière est nommé in-
firmier-major vaguemestre, ayant la direction du personnel mas-
culin des infirmiers et restant lui-même sous la direction de Mme
de Retz, infirmière-major.

M. Richardot est nommé comptable faisant fonctions d’off-
cier d’administration adjoint, chargé, en cette qualité, de la po-
lice des salles.

M. Morel, chef brancardier, est détaché à la gare, sous réserve
d’être rappelé à l’hôpital en cas de nécessité.

La gare n'a plus besoin de concours hospitalier. — 11 novem-
bre 1914 : M. le capitaine-commissaire de gare informe qu’il n’a
plus besoin d’aucun concours hospitalier : il invite la Croix-
Rouge à reprendre le matériel qu’elle a en dépôt à la gare.

La situation financière. — 14 décembre 1914 : L’admimistra-
teur, qui avait écrit au général de Torcy pour le mettre au cou-
rant de la situation financière de l’hôpital auxiliaire, redevenue
précaire, part pour Paris, afin d’en référer au siège central de la
Croix-Rouge.

Appel. — Au commencement de janvier 1915, on pouvait lire
dans les journaux l'exposé que voici :

« Avant la guerre, la Société française de secours aux blessés
(Croix-Rouge française) s’était engagée à entretenir 15.000 lits
pendant deux mois. Aujourd’hui, après cinq mois de guerre, elle
en entretient 56.579, répartis dans 771 hôpitaux. En particulier
le Comité de Saint-Dizier, qui s’était primitivement constitué
avec 50 lits, en entretient 100, tous occupés.

« Depuis le mois d’octobre, l'Etat alloue à la Croix-Rouge une
indemnité de deux francs par journée d’hospitalisation, mais il
reste à la charge de la Société, frais généraux compris, à combler
un écart d’un franc par lit et par jour, ce qui représente une dé-
pense de 56.579 francs par jour et de 1.697.370 fr. par mois.

« La Société entretient en outre 83 infirmeries de gare et 35 can-
tines de gare, dont le budget monte à près de 300.000 fr. par mois,
sans compter, dans la zone des armées, 93 postes de secours et
32 voitures d’ambulance.

« 491 comités, 7.000 infirmières de service dans les hôpitaux

14 —

de la Croix-Rouge, 600 autres employées dans les hôpitaux mili-
taires accomplissent la mission d’assistance de la Société fran-
çaise.

« Mais tous ces efforts, qui dépassent — et de beaucoup — ses
engagements, ont épuisé ses réserves, et voilà pourquoi elle fait
appel maintenant à l’aide généreuse de tous les bons Français. »

La G. R. et l'H. O. E. — 15 janvier 1915 : Saint-Dizier devient
gare régulatrice et siège d’un hôpital d'évacuation. Les blessés
ramenés du front seront descendus en gare et soumis à un triage.
Ceux qui seront reconnus incapables d’aller plus loin et auront
besoin d’une intervention chirurgicale immédiate seront retenus
jusqu’à ce qu'ils soient en état d’être envoyés plus loin. L'autorité

militaire demande à la Croix-Rouge de recevoir ces grands blessés,

Réquisition de l’hôpital de la Croix-Rouge. — 22 janvier 1915 :
Les ressources de la Croix-Rouge à Saint-Dizier ne lui permettant
pas d’accepter la responsabilité matérielle et financière de la
transformation qui se prépare, l’hôpital auxiliaire n° 4 va être
réquisitionné. L'autorité militaire se substitue au Comité de la
Croix-Rouge pour administrer l’hôpital ; elle prend ainsi la di-
rection du service médical et chirurgical.

Dès le soir, à 9 heures, tous les malades facilement transporta-
bles quittent l’hôpital ; les premiers blessés sont attendus le len-
demain.

L'hôpital passe à l’armée. — 26 janvier 1915 : Par la force des
circonstances, la mission du Comité est terminée. Au nom de
la Croix-Rouge, Mme la marquise des Réaulx et M. Guyard
adressent à M. le docteur Vesselle, à M.le docteur Pesme, à M. Tho-
mas, à Mlle Catel et à tous leurs collaborateurs et collaboratrices
. l'expression de leur profonde et sincère gratitude.

Les dames infirmières que leur service ne retient pas dans les
salles sont convoquées et reçues par le Conseil. M. Guyard leur
présente, en les priant d’en faire part à toutes leurs compagnes,
l'hommage et les remercîments du Comité pour leur dévouement,
qui fut absolu, se soutint pendant six mois et sut, en des jours
critiques, se hausser jusqu’à l’héroïsme.

M. l'administrateur relève ces dames des engagements de leur

no.

contrat et leur confirme que l’administration militaire acceptera
dans les mêmes conditions que la Croix-Rouge les services de
* celles qui demanderont à rester à l'hôpital.

Annexe de l’'H. O. E. — Transformé en annexe de l’hôpital
d'évacuation créé à la gare à cette époque, le Collège, avec quatre
baraques qui avaient été construites dans les cours, put mettre,
pendant les hostilités, 380 lits au service des malades et blessés,

L'hôpital est supprimé. — Le 20 mars 1919, l'hôpital militaire
qui fonctionnait au Collège était supprimé.

Nous avons cité les praticiens de la ville qui ont donné là des
preuves de leur dévouement. A leurs noms doivent s'ajouter ceux
des infirmières bénévoles qui ont soigné les malades et blessés
pendant la campagne. Celles qui, de service en juin 1918, sont
restées soixante-douze heures sur la brèche, avec un repos re-
latif de quatre heures pour leur permettre de tenir, savent, mieux
que nous ne pourrions l’exprimer, combien il fallait d'endurance
à certains moments dans ces postes de lutte ininterrompue contre
les maladies et contre la mort.

Dès 1910, certaines d’entre elles avaient été préparées à leur
mission par des conférences très intéressantes et très instructi-
ves données par M. le docteur Vesselle et par M. Thomas, phar-
macien.

De ces infirmières voici la liste, qui a été reconstituée pour
figurer dans notre travail. La plupart d’entre elles ont fait un
long service et se sont trouvées en fonctions pendant la bataille
de la Marne et les bombardements qui ont troublé notre ville par
la suite. Si quelque omission était relevée dans notre énumération,
nous donnons l’assurance qu’elle aurait été involontaire.

Tableau des infirmières. — Infirmières-majors : Mme de Retz*,
Mlle Marguerite Migniot *, Mile Hélène Husson *.

Infirmières : Mlle Catel“, Mmes Chatel, Collombh*, F. La-
combe, P. de la Fournière, X. Monnin. — Mlles Yvonne
d'Avout, Germaine Barthod, Renée Bobet*, Madeleine Bour-
geois*, Hélène Chapron*, Marie Clémencé*, Germaine Cuny*,
Germaine Décot*, Dupin“ (d’'Eurville), Yvonne Ertzbischoff*,
Angèle Gérardin, Marguerite Gilles*, Henriette Godinot, Mar-

A

guerite Guinoiseau, Marie Guinoiseau, Suzanne Joubert,
Yvonne Joubert, Louise Laurent, Marcienne Nicolle*, Made-
, 2?
leine Paqueron, Maria Parisot, Marguerite Pouilly*, Germaine
9 , 3

auren in ielle è
L t*, Germaine Richard*, Gabrielle Royère, Jeanne
Vesselle. |

(Les noms marqués d’un * sont ceux des infirmières qui avaient
subi l’examen avant la guerre.)

Distinctions honorifiques. — Plusieurs d’entre elles ont reçu
des distinctions honorifiques.

Le 12 juillet 1916, le ministre de la guerre décernait une mé-
daille d’argent à Mlle Yvonne-Marguerite ERTZBISCHOFF, in-
firmière de la Société de secours aux blessés militaires, pour son
dévouement vis-à-vis des contagieux hospitalisés à Saint-Dizier.

En septembre 1917, la médaille d’argent des épidémies a été
également attribuée à Miles Suzanne et Yvonne JouBERT.

Au cours de la même année, Mlle Angèle GÉRARDIN a été l’objet
de deux citations dont voici les termes :

« 1915-1916-1917. Hôpital d'évacuation n° 3, à Saint-Dizier
(Haute-Marne), secteur 20. — Infirmière bénévole très dévouée.
— Perir, médecin principal de 22 classe. »

« Du 17 janvier 1915 au 1€ avril 1917, pendant plus de deux
ans, Mlle Gérardin a travaillé sous ma direction à l’hôpital du
Collège de Saint-Dizier. Elle a toujours fait preuve d’excellentes
qualités professionnelles et morales. Son sang-froid, son habileté,
sa douceur, son dévouement sont dignes des plus grands éloges.
Elle est apte à tenir dignement tout emploi dans un poste chirur-
gical. — Michel DEniKER, médecin-major de 2€ classe. »

Mile Gérardin a quitté Saint-Dizier pour aller prodiguer ses
soins dans d’autres formations. De nouvelles citations élogieuses
ont été signées à son adresse par M. Miorcec, médecin-chef de la
2-69 (1918 : ambulance 2-69, secteur 181) ; M. J. Magrou, chef de
laboratoire au Groupement des services chirurgicaux et scienti-
fiques (1918 : hôpital des Jacobins, à Troyes) ; M. Couloguer,
médecin principal de 2€ classe (1918 : hôpital 34 bis, à Zuyd-
coote, Nord) ; M. Petit, médecin-major de 2® classe, chef d'équipe
chirurgicale (1918 : ambulance chirurgicale ; 1919 : automobile
n° 12); Mme J. Barbet de Vaux, directrice de la permanence

— 17 —

d’Arracourt (1919 : permanences S. B. M. des régions dévastées,
Lorraine).

19 janvier 1919 : « Le Directeur du Service de santé cite à l’or-
dre du Service de santé de la 20€ région Mile Germaine Décor,
infirmière de la Société française de secours aux blessés mili-
taires à l’hôpital complémentaire n° 46, à Saint-Dizier. Infir-
mière de premier ordre, d’un dévouement absolu, à l'H. C. n° 46
depuis août 1914. Dans la nuit du 19 au 20 juillet 1918, une bombe
d’avion étant tombée dans une salle de blessés où elle était de
garde, a su, par son calme et son sang-froid, éviter toute panique,
prodiguant ses soins à l’un des blessés en traitement, blessé à
nouveau par un éclat. — Nancy, le 19 janvier 1919. Le Médecin
principal de {re classe : Gruson, directeur du S. S. de la 208 ré-
gion. » |

(La bombe qui est tombée sur le Collège a rencontré une pou-
tre de l’étage supérieur. Les éclats ont jailli en l’air ; quelques-
uns seulement, crevant les plafonds, sont entrés dans une salle :
un blessé, atteint à l’abdomen, a été transporté dans la salle
d'opérations pour l'extraction.)

13 juin 1919 : « Le Médecin principal de 1re classe, Directeur
du Service de santé du 20€ corps et de la 20€ région, cite à l’ordre
du Service de santé Mile VesseLLe Jeanne, infirmière de la S. B. M.
de l’hôpital 46 du collège de Saint-Dizier. Infirmière de valeur,
à l'hôpital 46 depuis août 1914, prodiguant ses soins aux blessés
et malades, dans des circonstances souvent difficiles, avec un zèle,
un dévouement et une abnégation remarquables. Dans la nuit du
19 au 20 juillet 1918, une bombe d’avion étant tombée dans une
salle de blessés voisine de la salle d'opérations, où elle était de
service, a su, par son calme et son sang-froid, éviter toute panique
et ramener le calme dans les salles de l’hôpital. La présente cita-
tion donne droit au port de la Croix de guerre avec étoile de
bronze. — Georges. »

Juillet 1919 : Mme THénor, en religion sœur Marthe, supé-
rieure des religieuses du Collège, Milles Renée BoBeT, Hélène
Husson, infirmières bénévoles à l’hôpital du Collège depuis le
début des hostilités, reçoivent la Croix de guerre en récompense
de leur dévouement à nos blessés. — Citation : « Infirmières d’un

sang-froid et d’un dévouement inlassables. A l’hôpital du Col-
2

SJ —
lège de Saint-Dizier depuis août 1914 et à l’'H. O. E. 3 depuis le

mois de janvier 1915, n’ont jamais cessé de prodiguer leurs soins
aux blessés et malades des IIIe et IIe armées dans des conditions
souvent difficiles ; sont restées courageusement à leur poste au
moment où la ville était particulièrement menacée en 1914 et au
cours des bombardements par avions de Saint-Dizier, notamment
sur l’hôpital du Collège. La présente citation donne droit au port
de la Croix de guerre avec étoile de bronze. »

Octobre 1919 : Médaille d'honneur des épidémies (Journal of-
ficiel) :

Vermeil. — A la mémoire de Mme MarcezLor (1), née Vingtain
Claire-Louise-Lucie, infirmière, hôpital complémentaire 46;
Mile Guinoiseau Marguerite-Marie, infirmière, hôpital complé-
mentaire 46.

_ (1) Mme Marcellot, nous disait quelqu'un qui a pu apprécier son
dévouement, a grandement mérité la distinction dont elle a été l’ob-
jet : ayant appris que plusieurs infirmières avaient dû quitter mo-
mentanément leurs fonctions pour cause de maladie, elle s'était
offerte généreusement pour seconder le personnel. Atteinte elle-
même, elle est morte, ainsi que le disait le journal le Patriote du 2 no-
vembre 1919, « victime de son dévouement à nos soldats ». Ses
obsèques ont eu lieu le jour de la signature de l’armistice, 11 novembre
1918. — Au nom de la défunte il est juste d’associer celui de son mari,
M. J. Marcellot, maître de forges à Eurville, aujourd’hui député de la
Haute-Marne, qui, dès le début de la guerre, faisait preuve d’une ac-
tivité et d’un désintéressement exemplaires. En remerciant, le 15 oc-
tobre 1922, les notabilités présentes à la distribution des prix de tir
de la Bragarde, M. A. Godard, président de cette société, disait en
ce qui le concerne : « M. Marcellot, député, en 1914, alors que l’en-
nemi était aux portes de Saint-Dizier et la ville abandonnée ou pres-
que, tandis que le mot d’ordre semblait être celui de partir au plus
vite, vint apporter à la vieille cité des Bragards, désertée, son aide et,
s’il l’eût fallu, sa garantie d’otage. »

En la personne de Mme Marcellot, c'était la seconde fois que l’hô-
pital de la Croix-Rouge était éprouvé : Mile Marguerite Migniot,
qui avait succédé à Mme de Retz comme infirmière-major au Col-
lège, avait succombé aux suites de fatigues endurées depuis plus de
trois ans. Ses obsèques avaient été célébrées le 5 novembre 1917.
MM. Guyard, les docteurs Vesselle et Pesme conduisaient le deuil
comme représentant la Croix-Rouge de Saint-Dizier. Le docteur
Leroy avait adressé un éloquent adicu au nom du personnelet des
malades de l’hôpital, Nous aurions été heureux de reproduire une
citation relative à cette infirmière dévouée, emportée par une pneu-
monie contractée en service.

— 19 —

Argent : Milles p’Avour Marie-Antoinette-Béatrice- Yvonne,
GuinoisEau Zoé-Marie, infirmières, hôpital complémentaire 46.

Janvier 1922 : La médaille des épidémies est décernée à Miles
Marguerite GizLes et Jeanne VESSELLE.

Pour récréer les hospitalisés. — Notons encore à la louange des
infirmières qu'elles saisissaient les occasions propices pour ajouter
aux soins qu’elles prodiguaient autour d’elles de saines et agréa-
bles distractions : qu’il nous suffise de mentionner à ce propos la
fête de l’arbre de Noël si réussie du 24 décembre 1917.

D'autre part, M. l’abbé H. Godard, professeur au Collège,
aujourd’hui curé de Villiers-en-Lieu, avait pris l’initiative d’une
récréation très goûtée des malades : le cinématographe. Tous les
lundis, à 14 heures, une séance était donnée avec le concours de
la musique des étapes. Les hospitalisés en état d’y assister
tenaient beaucoup à ces réunions et rien n’était plus efficace
pour assurer l'exécution d’un régime que de faire entrevoir à un
réfractaire la privation du cinéma.

Un mot pour l’aumônier. — Nous ne clorons pas ce chapitre
sans un mot à l’adresse de l’aumônier, M. l’abbé L. Guillaume,
supérieur du Collège, chanoine honoraire de la cathédrale de
Langres, qui a consolé dans leurs souffrances et conduit aux
cimetières tant de malheureuses victimes. Plusieurs de nos collè-
gues de la Société des Lettres connaissent « les Echos de la guerre,
en vers libres », qu’il nous adressait en janvier 1915 comme
« affectueux hommage d’une très modeste fantaisie composée
pour récréer nos pauvres blessés ». Au milieu de ses fatigues et
des tristesses inhérentes au ministère sacerdotal exercé dans des
circonstances aussi tragiques, il trouvait le temps de distraire les
soldats et de prédire la victoire :

…. Sur nous du moins, Echo moqueur,
Feras-tu luire un rayon d’espérance ?
De ces combats qui sortira vainqueur P
Qui donc aura la gloire après tant de souffrance ?
.... France!

— 20) —

La Croix-Rouge doit continuer son œuvre. — Le 4 juin 1920,
pour répondre au désir exprimé par Mme la comtesse d’'Hausson-
ville, présidente générale de la Croix-Rouge, de voir différents
comités continuer à exister, le Comité de Saint-Dizier décidait
de provoquer une assemblée générale des anciens souscripteurs
ainsi que de toutes les personnes s'intéressant à l’œuvre, et, dans
un communiqué à la presse, il rappelait les services rendus pen-
dant la dernière guerre :

« Tout le monde connaît les immenses services rendus au début
des hostilités, et en particulier au moment de la bataille de la
Marne, par le Comité de la Société française de secours aux
blessés militaires installé dans les locaux du Collège de Saint-
Dizier.

« Depuis le mois de janvier 1915, époque à laquelle cet hôpital
fut réquisitionné par l’armée et militarisé, la Société a cessé d’être
en nom, mais ses infirmières n’ont pas moins, jusqu’à la fin de la
guerre, continué à prodiguer leur temps et leurs soins à nos chers
blessés.

« Est-il besoin de rappeler que deux d’entre elles, Mile Migniot,
infirmière-major, et Mme Marcellot ont payé de leur vie leur dé-
vouement et ont l’une et l’autre succombé à leur tâche d'honneur ?

« Mme la marquise des Réaulx, restée, elle aussi, jusqu’au bout
sur la brèche, s’est vue contrainte, par son mauvais état de santé,
de donner sa démission (1) de présidente, et c’est Mme Lemut
qui a été désignée pour lui succéder. » |

À cette même séance du 4 juin 1920, le bureau du Comité des
dames était constitué comme suit : présidente, Mme Jules Le-
mut ; vice-présidente, Mme Caillotelle ; secrétaire, Mme Louis
Guinoiseau ; trésorière, Mme Bouvry.

Le bureau du Comité des hommes a vu disparaître la plupart
de ses membres : M. Herbinot, trésorier, est mort, nous l’avons
dit, le 28 septembre 1914 ; M. le général de Torcy, président, au
commencement de 1918 (2); M. le capitaine Bourdenet, secré-

ep

(1) 7 août 1919.

(2) Le journal la Liberté du 13 janvier annonçait la « mort du
général de Torcy, survenue à Hyères, où il s’était retiré pour raison
de santé, après avoir quitté le commandement de la 20° région à
Troyes, à la tête de laquelle il resta pendant les trente premiers mois
de guerre. M. le général de Torcy était grand-officier de la Légion

= 91 —

taire, le 8 février 1921. Il n’a pas été procédé à de nouvelles élec-
tions. |

« Le siège social, disait encore le procès-verbal de l'assemblée
plus haut rappelée, n’existe plus, puisque le contrat signé avec
le Collège expirait à la fin des hostilités. Il faut donc tout d’abord
se reconstituer.

« Une circulaire sera envoyée, des visites seront faites pour
trouver le plus d’adhérents possible.

« Ensuite aura lieu une assemblée générale qui décidera de ce
que l’on pourra faire avec les ressources dont la Société dispo-
sera. »

Evidemment, la guerre finie, l’œuvre de la Croix-Rouge ne
doit pas périr. a

En attendant qu’elle reprenne ses travaux, saluons encore une
fois la mémoire de celles qui ont succombé à la peine ; félicitons,
remercions ceux et celles qui ont donné à la patrie tant de jours,
tant de nuits consacrés au soulagement des malades et des blessés.

d'honneur. Le défunt avait été lieutenant-colonel au 109€ d’infan-
terie, qu’il quitta pour être attaché à l'ambassade de France en
Autriche »,

Le général de Torcy était âgé de 74 ans ; il a été inhumé à Eclaron.

Digitized by Google

li dos id ts

ee ES
12=

ï El h es J

: All

HOPITAL BRUNSWICK

(Hôpital complémentaire 41)

L'autorité militaire désirant
placer à Saint-Dizier le plus grand
nombre possible de malades et
blessés, une utilisation très bien
comprise des locaux des anciens
Etablissements Brunswick avait
été conçue : un hôpital de 200 lits avait été créé dans l'espace de
huit jours.

Le 8 novembre 1914, on annonçait pour le lendemain l’arrivée
de 79 malades qui devaient être installés dans la scierie de l’ave-

=,

nue de Bar. Cet hôpital devenait par la suite insuffisant. A la fin
d'octobre 1915, plusieurs annexes (baraquements de bois)
étaient édifiées près du bâtiment principal.

Là comme ailleurs, le sentiment du devoir n’a pas faibli un
instant. |

La médaille d'argent des épidémies a été décernée, par décision
ministérielle du 18 juin 1917, à M. van Olden Bernwald (Marie-
Henri-Fernand), médecin aide-major de {re classe ; la médaille
de bronze à Mmes Clara Richard, Elisabeth Cerku, Agnès Rudy,
infirmières américaines, et au soldat Lallement François-Louis,
infirmier à la 232 section.

Entre autres distractions, les malades et blessés de Bruns-
wick avaient eu, le 2 janvier 1917, la joie d’entendre des artistes
de talent et d'assister à une séance de cinéma ; pour le 14 juillet
de la même année, plusieurs de nos concitoyens avaient organisé
une séance récréative suivie de tombola. |

]
EE 4 1

"Or LD

HOPITAL D’EÉVACUATION

(H. 0. E. 3)

Au commencement de janvier
1915, l'autorité militaire faisait fonc-
tionner dans les bâtiments de la
gare (petite vitesse) un hôpital où

A Rousset . ;
pd recevaient des soins urgents les
blessés capables de gagner enduite

les établissements où 1ls devaient séjourner plus longuement.

Disons ici, sans citer les fonctionnaires en cause, dont la mo-
destie se dérobe à nos éloges, que cette installation hautement
louée par l’autorité militaire a été faite d’une façon magistrale en
trois jours et quatre nuits.

L'hôpital du Collège devenait bientôt, nous l’avons dit, une
annexe de cette formation, à laquelle étaient attachées de dé-
vouées infirmières : Mme d’Humières, Mile Elisabeth Gilles,
Mile Peyramale.

En septembre 1915 paraissait la citation que voici:

« Mme d’Humières, infirmière-major à l’hôpital d'évacuation

n° 3, qui, avant de venir à Saint-Dizier, avait organisé à Chau-
mont l’hôpital temporaire n° 1, est citée à l’ordre de l’armée.

« D'un savoir professionnel étendu, a fait preuve en tautes
circonstances d’un dévouement inlassable, d’un zèle constant et
d’une activité remarquable. Consacre en plus ses moments de
liberté à soigner les typhoïdiques dans un autre centre d’hospi-
talisation. » Depuis plusieurs mois en effet, Mme d'Humières
soignait les blessés du train sanitaire qui passait en gare de Saint-
Dizier chaque jour, à 16 heures et demie. Elle se consacrait en
outre aux typhoïdiques de l’hôpital Brunswick.

Le 19 août 1917, à 11 heures 30, dans la cour de la gare, le
lieutenant-colonel de Rouvre, commissaire-régulateur, remettait
la croix de la Légion d’honneur au docteur Sénéchal Albert-Marie-
Jules, médecin aide-major de 1'€ classe au commandement
d’étapes de G. R. (H. O. E.). — « Chirurgien de valeur, se dépen-
sant sans compter, ne ménageant ni son temps ni sa peine. À
rendu d’excellents services, particulièrement au cours des com-
bats sous Verdun. » Avant la guerre, le docteur Sénéchal était
chirurgien assistant de consultation à l’hôpital Lariboisière, à
Paris. Pendant son séjour à Saint-Dizier, il a rendu d’inapprécia-
bles services à la population de la ville et des environs.

L’hôpital d'évacuation avait, en avril 1918, à déplorer le décès
du docteur Fargues, qui, à Saint-Dizier depuis deux ans, affecté
d’abord au Dépôt des isolés, ensuite à l’H. ©. E. 3, avait été dé-
signé le 12 mars pour suppléer un médecin-chef du train sani-
taire. Deux jours après, vaincu par la fièvre, il demandait son
rappel et s’alitait pour ne plus se relever. Le médecin-chef Cous-
sergues a prononcé le dernier adieu.

Pour résumer tout ce qui pourrait être dit de cette formation,
il nous suffira de reproduire la belle citation dont voici le texte :

« Ordre de la D. E. S. n° 7. — Le Général commandant l’armée
(D. E. S.) cite à l'ordre de la D. E. S. le personnel de l'hôpital
d'évacuation n° 3. Valeur professionnelle et morale digne des plus
grands éloges. Sous la direction éclairée de son chef, le médecin
principal de 28 classe de Schuttelaere, a su par un zèle de tous les
instants assurer dans les conditions les meilleures à la fois le trai-
tement des malades évacués des formations de l’avant, contri-
buant ainsi à la conservation des effectifs, et l’évacuation Judi-
cieuse de ceux à diriger sur l’intérieur.— S. P.24,le 17 novembre

1945. P. O., le Chef d'état-major de la D. E. S. : Boucher. »

id A

HOPITAL DE MARNAVAL

Nous avons dit, page 27 de Saint-Dizier
pendant la guerre 1914-1919, quelques mots
de l'installation créée à Marnaval par les
Forges de Champagne.

Dans sa séance du 22 août 1914, la
Société de secours aux blessés militaires a
entendu un rapport où se trouvaient à son
sujet les lignes suivantes :

« À Marnaval, où il s’est rendu le 21 août sur l'invitation de
| M. Ed. Lang, M. Vesselle a trouvé une installation superbe, dans
des locaux neufs, brillants de propreté, parfaitement aérés, et

une mise au point presque luxueuse, avec des infirmières et des

auxiliaires presque en surnombre. La Société de Micheville ayant

— 98 —

pris à sa charge la dépense de 120 fr. par lit, soit 4.800 fr. pour
les 40 lits, il ne resterait plus à régler que la question médicale,
pharmaceutique et alimentaire. »

Après installation complète, 70 lits fournis par les usines
étaient répartis en cinq salles.

Directrice générale : Mme André Giros.

Infirmières. — 1re salle : Miles Marthe Giros, Georgette Ber-
nard.

2€ salle : Miles Léonie Populus, Lucienne Vautrin.

3€ salle : Miles Joséphine Dumanois, Marie-Louise Laurent.

4e salle : Miles Germaine Thiriot, Eugénie Millot.

5e salle : Miles Lucie Foucheneret, Joséphine Lombard.

Le docteur Florentin, d’Eurville, assurait le service médi-
cal, secondé par les deux infirmières de la Caisse de secours des
ouvriers.

Le 10 septembre, soixante blessés arrivaient. Comme l'hôpital
ne pouvait alors en recevoir que quarante, le surplus avait été
réparti dans les maisons particulières, où chacun demandait ins-
tamment à leur donner l'hospitalité. Dès la nuit suivante, un
ordre d'évacuation parvenait à la Direction. Quatre hommes seu-
lement, jugés non transportables, restaient dans les salles.

Les blessés reçus ce jour-là et par la suite à Marnaval venaient
notamment de Maurupt et Sermaize. Un grand nombre étaient
gravement atteints. Deux décès la première nuit. Les tombes de
ces militaires sont entretenues par des jeunes filles de Marnaval.

L’hôpital a été en particulière activité une dizaine de jours. Pen-
dant ce temps, les dons des ouvriers affluaient : linge, nourriture,
friandises, etc.

Le 29 septembre, était annoncée la fermeture prochaine de
l’hôpital de secours établi dans les écoles de Marna val ; cette dé-
cision permettait aux enfants de rentrer dans leurs classes.

DE 4
1 Î \\ x

l

—

Le hi

HOPITAL-HOSPICE

(Hôpital mixte.
— Hôpital du Jard.)

On a vu, page 26 de notre pre-
mier travail concernant la guerre,
les mesures d'urgence prises par
l’hôpital-hospice pour remplir les
obligations que les hostilités de-
valent lui imposer. Nous trans-
crivons Ci-après dans son entier
la note que nous avons rédigée
à la date du 6 août 1914 pour être classée aux archives de l’éta-
blissement ; elle démontrera que, dès le jour de la mobilisation,
toute l’activité possible a été mise en œuvre pour assurer le ser-
vice commandé par les circonstances. C’est du reste sous forme
d'éphémérides que nous reproduirons les faits consignés dans no-
tre carnet de guerre. À l’aide de ces parcelles détachées de la vie
locale, nos lecteurs rétabliront facilement certaines particularités
du grand drame qui fut pour les hôpitaux rapprochés du front
un pourvoyeur de chaque instant.

M

fi

‘=
(LEE

—

Organisation des services.— 6 août 1914 : « Pour faire face aux
nécessités que pourraient lui imposer les événements militaires du
moment, l’hôpital-hospice de Saint-Dizier a fait appel aux bon-
nes volontés capables de lui assurer soit des dons, soit des prêts,
soit des concours utiles.

« Des lits, de la literie ont été mis en dépôt, du linge a été offert
par des personnes charitables, et bientôt l’établissement était
en mesure pour mettre à la disposition de l'autorité militaire
150 lits répartis dans quatre salles du rez-de-chaussée et deux
salles du premier étage.

« Il fallait aussi grouper un personnel pour le fonctionnement
de l’ambulance.

« La Compagnie des Forges de Champagne avait consenti à
ce que la voiture de sa Caisse de secours restât en permanence
l'établissement pour le transport des blessés.

« La Commission avait demandé à MM. Gatouillat, Daugé
et Cie des harnais; ces messieurs avaient répondu obligeam-
ment et avaient offert en outre d’autres voitures pour le cas où
le besoin s’en ferait sentir.

D"

« Enfin de nombreuses personnes s’étaient fait inscrire comme
infirmières. La liste suivante en a été arrêtée le 6 août : Mmes
R. Mougeot, Chalons, Thomas, Laurent, Leuridan, Caillotelle,
J. Gaide, Commun, Larcelet, Poinsot, Schaah, Huber ; Mlles Ju-
liette et Marie Laurent, Mlle Laurent, institutrice, Yvonne Ga-
tinois, Pissot, Pierret, Guinoiseau, Antoinette Petitdidier, Paris.

« Il a été décidé qu’une religieuse et trois infirmières seraient
affectées à chaque salle (1).

« D’autres services ont été organisés :

« Brancardiers : M. Hadamard, chef brancardier ; MM. abbé
Georges, Drouin frères, Ganstère, Aug. Guillemin, Hannus, Gé-
rard, Marie Marcel.

(1) Une nouvelle distribution du travail n’a pas permis à tant de
bonnes volontés généreusement offertes de fournir l’effort de durée
qu’elles avaient d'avance accepté. Ajoutons toutefois un nom qui
n'avait pasété inscrit dès le premicr Jour et qui n’en représente
pas moins de longs et importants services rendus à l'hôpital : celui
de Mille Anna Hinterberger, pourvue du reste à ce sujet de précieuses
attestations.

. —

« Service de voitures d’ambulance: chef: M. Crabouillet :
conducteur de voitures : M. Mitaine.

« Eclairage, eau, machinerie, entretien : MM. Gilio et Schaah.

« Service d'automobile : M. Simon, électricien, qui a concédé
gratuitement sa machine.

« Planton avec bicyclette : M. Gatinois Henri.

« Gardien de nuit : M. Etienne. »

Le 6 août 1914, à 6 heures et demie du soir, le commissaire de
police fait prévenir l'hôpital d’avoir à ne laisser aucune lumière
apparente pendant la nuit. On craint que des dirigeables alle-
mands ne passent sur la ville et ne jettent des obus sur l’établis-
sement.

7 août : MM. les docteurs Couderc et Leuridan commencent à
donner les notions nécessaires aux infirmières et brancardiers.

Le service d’ambulance se trouve donc assuré à ce moment
pour parer aux éventualités.

Deux officiers viennent demander dans l’après-midi quelles sont
les dispositions prises pour l’hospitalisation des blessés militaires.

L’interne, M. Couderc, leur fait visiter les salles ; ils se retirent
en exprimant leur entière satisfaction.

On amasse du linge. — 9 août 1914 : Mme R. Mougeot, qui s’in-
téresse beaucoup au fonctionnement de l’hôpital, a déjà fait en-
trer à la maison de nombreux objets capables de rendre, quand
les blessés arriveront, de grands services. Les sœurs se hâtent de
préparer, dans leurs salles respectives, tout ce qui peut être utile
dans des conjonctures aussi impérieuses. Des dames se mettent
à leur disposition pour aider dans cette hâte fiévreuse où tout le
monde veut faire son devoir.

Deux jeunes filles attachées à l’ambulance de l'hôpital ont
pris l'initiative de solliciter d’un capitaine un automobile pour
aller quêter dans les villages voisins. Leur demande a été agréée ;
une voiture, conduite par un chauffeur et un aide, les a menées à
Bettancourt, Chancenay, Baudonvilhiers, Sommelonne, etc. Le
tambour a battu dans les communes à leur arrivée. À 6 heures
du soir, elles rentraient à l’hôpital avec la voiture pleine de linge.
Deux couchettes en fer avaient aussi été placées sur l’auto. Les
quêteuses avaient en outre recueilli 66 fr. 50 en argent.

— 32 —

Les lits sont prêts. — 10 août 1914 : L’hôpital comptait hier
193 lits disponibles pour l’armée (6 salles à 22, 2 à 20, 1 à 12, 1
à 9).

L'autorité militaire annonce aujourd’hui qu’elle envoie 100 lits
complets. Comme 50 sufliront, le reste sera remis à l’hôpital
auxiliaire de la Croix-Rouge (1).

Le premier blessé. — 11 août 1914: Un caporal-clairon du
2422 de réserve active est arrivé à l'hôpital hier soir à 7 heures.
Il avait eu un mollet traversé par une balle à la bataille d’Alt-
kirch. I portait, épinglé à sa tunique, un morceau de drap pro-
venant de la capote d’un Allemand qu’il avait tué. 1l est parti ce
matin pour Châlons, où habite sa famille.

Don. — M. Ernest Leclerc, industriel à Saint-Dizier, met à la
disposition de l’hôpital environ 450 bouteilles de vieux bordeaux
et, à pêcher dans son étang de Saint-Eulien, environ 1.000 kilos
de poisson.

Premières obsèques d’un soldat. — 13 août 1914: L’hôpital-
hospice a reçu le 12 août le corps d’un soldat attaché au service
des automobiles, Larivière Emile, du recrutement de Paris,
âgé de 44 ans, qui s’était noyé accidentellement le matin en pre-
nant un bain dans la Marne.

Ses obsèques ont eu lieu le jeudi 13 août, à 8 heures du
matin.

Le cercueil, recouvert d’un drapeau qui disparaissait sous les
nombreux bouquets offerts par les camarades du défunt et di-
verses personnes de la ville, a été, après une présentation à la
chapelle, où se pressaient de nombreux officiers et soldats, des
délégations du personnel de l’établissement, de la municipalité,
de la Compagnie de sapeurs-pompiers, de la « Bragarde », etc,
conduit au cimetière, sur un corbillard décoré aux couleurs na-
tionales ; là, un lieutenant a remercié l’assistance et prononcé
les paroles d’adieu suivantes :

(1) Cet envoi, dirigé sans doute sur une autre formation, n'est pas
parvenu à Saint-Dizier.

— 33 —

« Mesdames, Messieurs,

« Nous sommes réunis autour de cette tombe pour saluer la
dépouille mortelle de notre pauvre camarade Larivière, qu’un
accident banal et stupide est venu brutalement enlever à l’affec-
tion des siens. |

« En quittant Paris, 1l avait dit adieu à sa femme, à sa fille,
heureux, comme nous tous qui sommes ici, de mettre sa vie au
service de la France, qui a tant besoin de tous ses enfants.

« Comme le disait hier notre généralissime, 1l ne désirait qu’une
seule chose : faire son devoir, tout son devoir. La Providence ne
l’a pas permis et le destin est venu faucher son existence avant
qu’il ait pu terminer sa mission.

« Devant ce coup brutal du sort, nous ne devons pas nous
désespérer ; nous n’en avons pas le droit dans les circonstances
présentes. Songeons à l’avenir, songeons au monde entier, qui
a les yeux fixés sur nous autres, les fils d’un même pays.

« Levons la tête et regardons devant nous où le devoiretl’amour
« de la patrie nous appellent.

« Larivière est mort ; serrons les rangs !
« Adieu, mon Camarade !

« Vive la France ! »

La consigne est de se taire. — 16 août 1914 : Les journaux de
Paris continuent à manquer. On ne voit plus de militaires ici pour
l'instant.

Un soldat qui suit l’état-major est venu dans l’après-midi à
l'hôpital voir une de ses parentes. Quelqu'un lui demandait où
était l'état-major : « Ma femme elle-même, répondit-il, me le
demanderait que je ne le lui dirais pas. »

On est toujours sans lumière en ville le soir. L’état-major sur
lequel on craignait de voir quelque dirigeable allemand jeter des
projectiles n’est cependant plus là.

ER

Le transport et l’hospitalisation des blessés. — 17 août 1914 : Les
voitures prêtées pour le transport des blessés se répartissent ainsi :

Places

Forges de Champagne . . . . . . . . . . 1 3
Forges du Closmortier . . . . . . .. { 3
M. Féry . 1 3
M. J. Gaide — { 2
M. Ernest Leclerc. . . . . 1 4
Petites-Sœurs Sd cr { 6
MM. Schœnenberger et Cie . . . . . . . 5 37
M. Favarre 2 5 à 2 4 & 4 à & 4 «4 { 3

12 61

Le nombre des lits militaires à l’hôpital est de 250.

Visite de l'hôpital. — 19 août 1914 : Visite de l’hôpital par M. le
général de Torcy, commandant la 20€ région, et M. le médecin-
inspecteur Mareschal, de Troyes, accompagnés de M. Petit, sous-
préfet, de MM. Beaudet et Samuel, adjoints, et de plusieurs
conseillers municipaux.

Le général de Torcy, après quelques instants passés dans la
salle du Conseil à donner les instructions nécessaires pour le jour -
où des blessés seront en traitement, est obligé de se retirer.

M. Mareschal visite l’établissement dans tous ses détails : 1l le
quitte en remerciant la municipalité et le conseil d’administra-
tion et en les félicitant d’avoir un local agencé avec toutes les
ressources du confort moderne.

Permanence de secours. — 2 septembre 1914 : Le Petit Champe-
nois publie, sous le titre Louable initiative, les lignes suivantes :

« L'administration de }hôpital-hospice de notre ville vient
d'organiser un service permanent destiné à procurer tous les
adoucissements possibles à la fatigue et aux souffrances des mili-
taires blessés qui traversent Saint-Dizier en chemin de fer.

Jour et nuit, à dater du mercredi 2 septembre, en un poste ins-
tallé à la gare, des citoyens dévoués distribueront aux blessés de
passage des rafraîchissements variés, secours rendu plus précieux
par la haute température de cette saison: c’est là une initiative
qui mérite tous les éloges. »

ee APS

Bruits de ville. — 3 septembre 1914 : Le bruit se répand dès le
matin que l'hôpital est rempli de blessés. Occupé à la mairie jus-
qu’à 11 heures par les dossiers d’allocations militaires, je me rends
ensuite à l’établissement et je note le contingent qui est arrivé la
veille au soir : 10 malades, un boucher militaire qui s’est fait une
piqûre à une main avec un os, enfin un soldat qui a été atteint
d’une balle (l’extraction a eu lieu dans la matinée).

Service médical. — 4-20 septembre 1914: Dans les premiers
jours de septembre 1914, le docteur E. Guinoiseau, chirur-
gien-chef, était allé, pour plus de commodité et de rapidité dans
son travail, s’installer à l'hôpital. Un lit avait été placé dans son
cabinet, de sorte qu’il pouvait jour et nuit faire face aux néces-
sités du moment.

Le 7, après le désarroi de la veille, l’interne n’étant plus là, il
resta seul pour assurer le service.

Les blessés arrivaient depuis le 4 : 125 le 8, 150 le 10 pour citer
quelques chiffres. Ce dernier jour, c’est à 11 heures du soir seule-
ment qu’un peu de repos fut permis. Une amputation avait dû
être faite. M. le docteur Chaussinand, directeur de l’Asile d’alié:
nés, était heureusement près de son collègue, toujours prêt à le
seconder, comme il donna du reste des preuves de son activité
et de son dévouement en s’occupant (9 septembre) de la construc-
tion de baraquements sur la pelouse, devant le bâtiment princi-
pal, et en ravitaillant de pain, de lait, de viande l'établissement,
qui ne pouvait rien recevoir de ses fourmsseurs habituels, alors
absents.

Mme et M. Marcellot, maître de forges, sachant combien l’hô-
pital était encombré, étaient venus demander qu’on leur envoyât
des blessés : ce fut l’origine de la formation sanitaire d’Eurville.

Dans la nuit du 10 au 11, un ordre d'évacuation était arrivé (1).
300 blessés (1l faut dire, pour expliquer ce nombre, que dans ces
premiers temps il en arrivait sans arrêt, que l’on plaçait où l’on
pouvait, dans les salles, sous les tentes du jardin, dans les cou-
loirs, dans la chapelle), 300 blessés, disons-nous, furent dirigés

(1) Une première évacuation avait eu licu le 7, à 6 heures et demie
du soir, en raison de la gravité des événements, mais elle avait été
contremandée : les malades et blessés avaient été réintégrés aussitôt.

— 96 —

sur Biarritz. Le voyage dura 48 heures. Deux hommes moururént
en cours de route.

Le vendredi 11, cinquante grands blessés commençaient à
repeupler la maison.

Le 14 septembre, le docteur Guinoiseau était obligé de se
rendre à Wassy, dans une voiture réquisitionnée, pour faire une
amputation. De là il était appelé à Voillecomte, mais obligé de
revenir à Saint-Dizier parce que les gardes-voie avaient reçu des
instructions très sévères relativement à la circulation des auto-
mobiles.

Le 20 septembre, M. Mareschal demandait au docteur s’il vou-
lait un aide ; M. Guinoiseau répondait qu’il pourrait continuer
encore le service comme il l’avait fait précédemment. Il resta
seul ainsi — nous rappelait-il enfin, en résumant ses souvenirs —
jusqu’à fin octobre, époque à laquelle le docteur Ribierre
arriva de Toulouse avec huit médecins militaires.

On voudrait une disponibilité constante de 200 lits. — 20 sep-
tembre 1914 : Ce même jour, M. Mareschal, médecin-inspecteur,
et M. F. Petit, sous-préfet, visitent l’hôpital, afin de connaître
exactement les ressources qu’il présente.

Les salles sont occupées presque entièrement par des blessés
de Maurupt.

Les tentes édifiées sur la pelouse ne sont plus guère habitables
à cause de l’humidité. Il y aura lieu d’utihiser tous les locaux afin
de recevoir des hommes en aussi grand nombre que possible.
M. le sous-préfet voudrait que l’on pût disposer de 200 lits.

Les visites continuent. — 21 septembre 1914 : M. le sous-préfet
et MM. les majors de l’ambulance de Joinville se rendent à l’hô-
pital-hospice et à l'hôpital auxiliaire de la Croix-Rouge.

L'état sanitaire. — 27 octobre 1914 : La mauvaise saison qui
commence, le séjour des troupes dans les tranchées compromet-
tent l’état sanitaire de l’armée.

Un médecin-inspecteur militaire se présente à la mairie, an-
nonçant qu’il désire placer à Saint-Dizier 1.200 malades atteints
de pleurésie, de bronchite, de pneumonie, de fièvre typhoïde.
Des indications lui sont données sur les locaux où pourraient être
soignés partie des malades en question.

— 37 —

Mesures prophylactiques. — 28 octobre 1914: Le même ins-
pecteur, accompagné de deux autres officiers, se rend à l’hô-
pital, où se trouvent réunis les membres de la Commission admi-
nistrative, le sous-préfet, plusieurs médecins.

Des observations sont présentées à l’autorité militaire sur le
danger que créerait la dissémination däns la ville. de malades
tels que ceux dont l’arrivée a été annoncée.

Après une assez longue discussion, il est décidé que 4 blessés
militaires soignés à l’hôpital-hospice seront envoyés à l’hôpital
de la Croix-Rouge. L’hôpital-hospice pourra dès lors recevoir
environ 175 malades.

Deux autres points de la ville sont désignés comme pouvant
être également affectés au traitement des malades.

Une ambulance avec un personnel suffisant est attendue dans
la journée pour faire face aux besoins.

La typhoïde. — 8 novembre 1914 : Nous demandons au doc-
teur Guinoiseau des nouvelles de ses malades de la ville.

Parlant de la fièvre typhoïde, qui est à redouter chez un cer-
tain nombre, il désirerait, dit-il, voir instituer pour l’hiver des
soupes populaires en faveur des pauvres gens. « Alimentés conve-
nablement, ne se surmenant pas — le travail du reste manque
plutôt en ce moment —, ils résisteraient mieux à la contagion. »

Les inhumations militaires. — 10 novembre 1914 : Il est arrêté
qu’à l’avenir des cérémonies plus solennelles qu’une simple levée
de corps seront faites dans la chapelle de l’établissement à l’in-
tention des militaires morts pour la patrie.

Le ravitaillement. — 19 novembre 1914 : La Commission ad-
ministrative de l’hôpital tient depuis quelque temps de fréquen-
tes réunions nécessitées par les difficultés qu’éprouvent les adju-
dicataires à fournir conformément aux clauses de leurs contrats.

Les morts. — 22 décembre : Une jeune fille de 21 ans, Margue-
rite Buat, employée à l’établissement, vient d’être emportée par
la fièvre typhoïde. Beaucoup de monde à l’enterrement, qui a lieu
à 14 heures.

Avant de monter à la chapelle, nous passons devant la cham-
bre mortuaire. Trois soldats, dont un prêtre sur les épaules du-

10

quel a été posée une étole verte, attendent, au milieu des cierges
et des fleurs, qu’on les porte au cimetière.

Rapport. — 31 décembre 1914 : Des cas de contagion de ty-
phoïde s’étant déclarés dans le personnel de l’établissement, lec-
ture est donnée d’un rapport dressé à ce sujet le 21 décembre par
le major Ribierre, médecin-chef de la place, qui conclut à la
bonne tenue de la maison et à la non-responsabilité de l’adminis-
tration.

« Un certain nombre de cas intérieurs de fièvre typhoïde se
sont produits depuis quelque temps à l’hôpital mixte de Saint-
Dizier, dans le personnel surveillant et infirmier. Trois sœurs de
l’hôpital ont été atteintes, ainsi que quelques infirmières civiles
et deux infirmières militaires. |

« L’examen des conditions hygiéniques dans lesquelles fonc-
tionne l'hôpital ne paraît pas permettre d’incriminer un vice gé-
néral de l'hygiène hospitalière.

« La désinfection du linge préalablement au lessivage est assu-
rée par l’immersion dans des solutions de crésyl. Il ne paraît pas
qu'il y ait lieu d’incriminer l'alimentation en eau potable : en
effet aucun cas de fièvre typhoïde n’a été jusqu'ici signalé dans
l’agglomération urbaine...

« Il semble bien plutôt qu’il s'agisse de cas isolés relevant de
la contagion interhumaine, comme il s’en produit malheureuse-
ment toujours quelques cas dans les hôpitaux appelés à traiter
un grand nombre de typhoïdiques. »

Suivent les prescriptions aux infirmiers, aux convalescents,
aux médecins militaires pour assurer les meilleures conditions

d'hygiène.

Commission sanitaire. — 17 février 1915 : Trois députés (Côte-
d'Or, Yonne et Tarn-et-Garonne) composant l’une des commis-
sions chargées de visiter les hôpitaux militaires et ambulances
arrivent à Saint-Dizier à 17 heures, accompagnés de deux géné-
raux et de plusieurs autres officiers. Ils commencent leur tournée
par l’hôpital-hospice.

Médaille d'or des épidémies. — 29 avril 1915 : La médaille d’or
des épidémies est remise à Mme Marie Colin (sœur Adrienne),

supérieure des religieuses de l'hôpital. La Liberté enregistre cé
fait dans les termes suivants :

« Le 29 avril, à midi, a eu lieu à l’hôpital-hospice une cérémo-
nie intime, touchante par sa simplicité.

« M. le sous-préfet de Wassy, représentant M. le préfet de la
Haute-Marne, a tenu à venir annoncer lui-même à Mme la supé-
rieure de l’établissement la distinction dont venait de l’honorer
le gouvernement de la République. Par dépêche du matin même,
M. le ministre annonçait qu’il venait de lui décerner la médaille
d’or des épidémies, |

« C’est devant la Commission administrative de l’hôpital-hos-
pice, M. Chalons, adjoint, représentant M. le maire absent, M. le
professeur Ribierre, médecin-chef de la place, M. le docteur Gui-
noiseau, médecin-chef de l’hôpital civil, M. Maurel, économe, le
personnel religieux et laïque, ainsi que les malades militaires et
civils que M. le sous-préfet, en lui annonçant l’heureuse nouvelle,
prononça une allocution tout improvisée.

« Il souligna les mérites, qualités et vertus de la titulaire de
cette distinction.

« Dans une péroraison vibrante, il a réuni dans ses remercie-
ments M. le docteur Ribierre, M. le docteur Guinoiseau, le corps
médical, si dévoué dans ses pénibles fonctions, ainsi que l’admi-
nstration hospitalière.

« [l rendit un hommage ému à Mille Buat Marguerite, fille de
l’ancien maire de Perthes, infirmière, tombée au champ d’hon-
neur, victime de son dévouement.

« M. Chalons, au nom de la municipalité et au nom de M. le
docteur Mougeot, a tenu à présenter ses félicitations à Mme la
supérieure, à laquelle a été offerte, par un militaire convalescent,
une magnifique gerbe de fleurs.

« N’en déplaise à la grande modestie de Mme la supérieure,
nous lui exprimons également toutes nos bien vives félicita-
tions pour la distinction si méritée dont elle vient d’être l’objet.
Elle n’a pas craint de se jouer des fatigues et du danger dans l’ac-
complissement de sa haute mission de charité : il est de toute
justice qu’elle soit à l'honneur. Nous applaudissons chaleureuse-
ment à cette récompense du courage et du dévouement prod

— h0 —

gués avec tant de noble simplicité et qui attirent l’admiration
sympathique de tous (1). »

Les lits sont constamment occupés. — 2 février 1916 : A la date
du 29 octobre 1914, les 175 lits militaires de l’hôpital ont été af-
fectés, conformément aux ordres de M. le médecin-inspecteur
général, chef supérieur du Service de santé de la 3€ armée, aux
typhoïdiques provenant de cette armée. Jusqu'au début du mois
d'avril 1945, tous les lits n’ont pour ainsi dire jamais cessé d’être
occupés par de très grands malades, chaque évacuation étant
presque immédiatement suivie de l’entrée de nouveaux malades
en nombre égal (rapport de M. le médecin-major de 2€ classe Ri-
bierre, chef du Service de santé de la place de Saint-Dizier,

2 février 1916). ,
Il faut du linge. — 8 mars 1916: La Liberté publie l’appel ci-

après :

« La population bragarde a déjà témoigné sa générosité aux
malades et aux blessés de notre hôpital civil et militaire en
envoyant, depuis le commencement de la guerre, du linge, de la
literie, etc.

« Aujourd’hui les réserves de notre hospice vont être épuisées.
Vingt mois de guerre, des centaines d’hospitalisés ont fait une
consommation effrayante de tous les objets qui servent à cou-
cher, à vêtir, à soigner nos chers malades.

« La Liberté fait un nouvel appel à tous nos concitoyens pour
envoyer à l’administration dévouée de notre hôpital des draps,
des chemises d'hommes, des serviettes de table, des serviettes
de toilette. »

Prise d'armes. — 23 septembre 1916 : Une prise d’armes a lieu
à 17 heures à l’hôpital-hospice, où le lieutenant-colonel de Rou-
vre, commandant d'étapes, remet la médaille militaire à trois
mutilés de guerre.

La cérémonie se passe dans la cour ouest ; elle est suivie d’un
concert exécuté par la musique du 40€ termitonial

(1) Mme Colin a quitté Saint-Dizier en 1920 pour être affectée à
l'hôpital Saint-Maurice, à Epinal. Elle y cumule les fonctions de
supérieure des religieuses et d’économe. Le gouvernement lui a
décerné en août 1923 une médaille d’ argent pour services M LE
nels rendus à l’assistance publique. |

= Pt

Service dentaire. — 27 décembre 1916: L’autorité militaire
sollicite de l’administration hospitalière l'installation d’un ser-
vice dentaire tant à l’hôpital qu’au dispensaire qui en dépend.

La Commission administrative met à la disposition du dentiste
militaire, dans les mêmes conditions que pour les autres médecins
de l'établissement, les diverses salles et dépendances du dispen-
saire pour les consultants externes, à charge d’assurer les consul-
tations et soins gratuits aux indigents de la ville.

Remplacement des infirmiers militaires. — Ya Commission ad-
ministrative prend connaissance d’une circulaire du sous-secré-
taire d'Etat du Service de santé du 30 novembre 1916, de laquelle
il résulte que les hôpitaux civils doivent remplacer le plus tôt
possible par des infirmières ou femmes de charge les infirmiers
militaires mis à leur disposition.

L’artillerie recherche les cuivres hors d'usage. — 17 février 1917 :
M. le sous-secrétaire d'Etat des fabrications de guerre a été avisé
qu’il existerait dans certains hôpitaux des récipients, marmites,
chaudières en cuivre rouge inemployés depuis l’époque où le chauf-
fage ne se fait plus au bois. Il a porté à la connaissance de M. le
ministre de l’intérieur l’intérêt qu'il y aurait à ce que ces objets
fussent cédés comme matières premières destinées aux fabrica-
tions de l'artillerie.

Les établissements hospitaliers réaliseraient ces vieux objets
dans de bonnes conditions, grâce au cours élevé des métaux,
et l’artillerie serait dispensée en même temps d'importer de
l'étranger une égale quantité de cuivre neuf.

Le sous-secrétaire d'Etat demande en conséquence de lui faire
connaître d'urgence s’il existe des cuivres rouges et des cuivres
étamés à l’hôpital de Saint-Dizier et si le Conseil d’administra-
tion pourrait disposer sans inconvénient de ces objets.

L’hôpital de Saint-Dizier ne possède rien qui réponde aux
desiderata exprimés par les services de guerre.

Disette de houille. — 20 février 1917 : A l'hôpital , où le chauf-
fage a une importance vitale pour beaucoup de malades, on est
obligé de monter des cubilots dans un certain nombre de salles,
le charbon nécessaire pour l'installation centrale faisant défaut,

22. 40: =

Lits militaires. — 2 mai 1917 : À cette date, il y a 195 lits mili-
taires répartis dans trois pavillons de contagieux et cinq salles de
maladies générales.

La victoire allemande. — 10 mai 1917 : Il y a en traitement à
l’hôpital-hospice une quinzaine d’Allemands. Parmi eux un ca-
poral très arrogant. Il éprouve une satisfaction évidente à parler
— en français puisqu'il connaît cette langue — de la victoire
qu’il considère comme certaine pour son pays.

Les restrictions en pays ennemi, — 19 mai 1917 : Un soldat alle-
mand en traitement à l’hôpital-hospice a reçu un colis dont l’éti-
quette-adresse dissimulait une lettre de sa femme. Celle-ci lui
dit qu’il ne saurait croire combien tout manque dans le pays,
Elle lui explique ensuite que les denrées sont délivrées sur carte
toutes les trois semaines ; c’est sur les rations lui revenant qu’elle

prélève de quoi former ses colis.

Médaille des épidémies. — 18'juin 1917 : Par décision minis-
térielle du 18 juin, la médaille d’argent est décernée aux soldats
Cartiar Louis-Raymond et Curel Etienne-Louis, 23€ section
d’infirmiers militaires, hôpital-hospice ; la médaille de bronze au
soldat Grandclaude Henri-Adolphe-Joseph, mêmes section et
hôpital. |

20 septembre 1917 : La médaille des épidémies (vermeil) est
décernée à M. Contal Abel-Gustave, médecin aide-major de
1re classe, médecin-chef des salles militaires de l’hôpital-hospice.

24 septembre 1917 ; Le lieutenant-colonel de Rouvre, comman-
dant d’étapes, remet la médaille de bronze. des épidémies à
Mme Jenot, en religion sœur Caroline (communément appelée
sœur Charles), infirmière, hôpital-hospice (pavillon des isolés).

En lui faisant décerner cette récompense, l'autorité militaire
a reconnu les services exceptionnels qu’elle rendait pendant la
guerre. Cette religieuse est à Saint-Dizier depuis le 5 janvier 1911.
Elle a soigné à l’hôpital et en ville d'innombrables malades qui
ont été à même d'apprécier son expérience et son esprit de cha-
. rité.

Evasion. — 25 janvier 1918 : Quatre prisonniers allemands, en
traitement à l’hôpital-hospice, s’évadent pendant la nuit,

Le T0

Extension des services. — 4 avril 1918 : En 1917, la nécessité
s’était imposée d'agrandir le dispensaire.

L'administration préfectorale demandait ensuite que l’on édi-

fiât un pavillon en bois pour les réfugiés malades.
_ De son côté, l’administration de l'hôpital aurait voulu que
l’armée évacuât un des pavillons qu’elle occupait, afin de faire
face aux besoins grandissants de la population civile, En mars
1918, le Service de santé, se rendant compte des inconvénients
qui lui étaient signalés du fait de l'encombrement, mit à la dis-
position de l'hôpital un baraquement, devenu depuis propriété
de ce dernier, qui fut monté en avant du bâtiment principal.
Cette annexe permit de recevoir des malades qui ne pouvaient
plus trouver place dans la maison.

À la même époque, un appendice à la convention du 28 avril
1915, déjà modifiée le 25 septembre 1917, créait à l’hôpital de
Saint-Dizier un service chirurgical pour les blessés de l’armée
(au lieu de la 20€ région seulement) et envisageait l’élévation
à 295 du nombre des lits (195) mis à la disposition des blessés et
malades militaires.

Le 26 mars 1918, M. Bergasse, médecin principal, directeur
du Service de santé de la 20€ région (Troyes), écrivait à l’adminis-
tration de l’hôpital pour lui faire connaître que, sur la demande
du médecin-inspecteur, il désirait utiliser pour le traitement des
blessés les lits jusqu’alors réservés aux malades militaires.

La Commission administrative se réunissait le 4 avril et adop-
tait le rapport que nous avions rédigé sur ce projet de transfor-
mation de l’hôpital de malades en hôpital de blessés militaires.

« C’est, disait ce rapport, un honneur pour la maison de voir
qu'après les efforts consentis depuis le commencement de la
guerre un nouvel appel soit fait à son administration pour assu-
rer, dans les circonstances qui réclament de tous l’esprit de sacri-
fice, les soins d’un personnel entièrement dévoué à ceux que la
lutte a le plus cruellement meurtris. Malheureusement le patrio-
tisme est inséparable pour nous de préoccupations matérielles
qu’il importe de préciser. »

Et l'administration demandait que lui fussent assurées par l’ar-
mée les choses alors introuvables, même à titre onéreux, dans le
commerce, comme l’éther, le chloroforme, la teinture d’iode, le
champagne, l'alcool, le pétrole.

he

Elle présentait diverses observations sur des agencements pré-
vus dans l'intérêt seul de l’armée, tandis qu’il fallait ne pas entra-
ver les hospitalisations civiles.

Les évacuations rapides auxquelles l’établissement était sou-
mis avaient déterminé une usure anormale qui avait épuisé
toutes les réserves de linge : on était obligé d’entrevoir à des prix
élevés le remplacement de ce qui manquait et l’augmentation
même de ce qui existait précédemment si l’on voulait forcer le
nombre des lits et construire pour cela des baraques dans le jar-
din. |
L'accord s’est fait rapidement sur toutes les questions soulevées
et une extension des services a donné satisfaction, dans la mesure
possible, aux desiderata exprimés.

L'armée renouvelle ses démarches. — 13 mai 1918 : Le Service de
santé de la 20€ région, poursuivant un projet exposé le 26 mars,
fait à l’hôpital-hospice des propositions pour la désaffectation de
cette formation sanitaire, qui, jusque-là utilisée pour le traite-
ment des malades, serait affectée au service des blessés. Lenombre
des lits militaires, qui était de 195, comme on l’a vu plus haut,
serait porté à 295. Trois grandes baraques seraient construites
dans le jardin et viendraient s’ajouter à celle qu’il a fallu déjà
édifier il y a quelque temps pour recevoir des tuberculeux et
vénériens civils, la place faisant défaut dans les bâtiments exis-
tants.

Réquisition de terrains. — 11 septembre 1918 : La Commission
administrative prend connaissance d’un ordre de réquisition
ainsi conçu: « Mettre à la disposition de l’autorité militaire,
pour servir d'emplacement à un poste de mitrailleuses, divers
terrains d’une superficie totale de 17 a. 50 c., appartenant à
l’hospice de Saint-Dizier, lieudit la Bernardine... »

Le simultaneum à la chapelle. — 1°T octobre 1918 : La présence
des armées alliées sur le territoire occasionne l’entrée à l’hôpital-
hospice de malades et blessés appartenant à toutes les religions.

Les enterrements de protestants étant devenus plus fréquents
que de coutume, le pasteur de Saint-Dizier, M. Buffa, renouvelle,
le 1€7 octobre 1918, la démarche faite en 1911 par un de ses pré-

2 1

décesseurs en vue d’obtenir que la présentation à la chapelle des
défunts de l'Eglise réformée soit autorisée.

M. Chrétiennot, curé-doyen de Notre-Dame, entre en corres-
pondance avec l’évêché de Langres afin de savoir si une solution
conforme au désir exprimé peut être envisagée au point de vue
liturgique, la chapelle de l'hôpital ayant été consacrée lors de
son édification par les religieuses de l’Assomption et cette parti-
cularité la rendant a priori —et sous peine de désaffectation —
inaccessible aux cérémonies autres que celles du culte catholique.

Le 11 octobre, le vicaire général, répondant à la communica-
tion du doyen de Saint-Dizier, se prononce, à peine d’interdit,
contre le simultaneum demandé pour la chapelle de l’hôpital.

Mort de l’économe-gestionnaire. — 26 décembre 1918 : Après
avoir rempli pendant douze ans les fonctions d’économe à l’hos-
pice de Stenay, M. Joseph Pierrot avait été nommé secrétaire-
économe de l’hôpital-hospice de Saint-Dizier le 26 mars 1917 ;
il est mort le 23 décembre 1918, âgé de 53 ans.

M. H. Brichart, membre de la Commission administrative, a
prononcé, aux obsèques célébrées le 26, d’émouvantes paroles
en rappelant la carrière de « ce fonctionnaire modèle, conscien-
cieux et foncièrement honnête ».

Mort de l’ordonnateur. — 15 février 1919 : L’hôpital-hospice
fait une nouvelle perte en la personne de M. Justin Thomas,
ordonnateur. Le défunt a institué l’établissement légataire uni-
versel de ce qu'il possédait, à charge de délivrance de certains
legs particuliers. |

Les obsèques, qui ont eu lieu le 17, ont été suivies de discours
dans lesquels MM. Roujas, maire, Rollin, économe de l’Asile
d’aliénés, Gallot, trésorier de l’Association des Vétérans des ar-
mées de terre et de mer, ont rappelé les services rendus par
M.Thomas en qualité d’adjoint, de juge consulaire, de membre des
Commissions de l’hôpital et de l’asile et comme vice-président
des Vétérans.

Demande de récompenses. — 12 décembre 1919 : La Commis-
sion administrative de l’hôpital-hospice décide de demander
deux médailles des Epidémies et trois médailles de la Reconnais-:

— k6 —
sance nationale pour cinq infirmières qui ont fait le service
des salles militaires pendant la guerre.

Etat des militaires hospitalisés à la formation du 2 août 1914
au 21 décembre 1919 inelus.

3€ trimestre 1914. . . . . . . . . 420

4e trimestre 1914. . . . . . . . . 361
Total de l’année 1914... . . . . . . 781 781

4er trimestre 1915. . . .. . . . . . 446

2€ trimestre — , . . . . . . .… . 437

3e trimestre — . . . . . . . . . 457

4e trimestre — . . . . . . . . . 292
Total de l’année 1915. . . . . . . . . 1.632 1.632

4er trimestre 1916. . . . . . . . . 607

2€ trimestre — . . . . . . . . . 800

32 trimestre — . . . . . . . . : 639

4e trimestre — . . . . . . . . . 512
Total de l’année 1916. . . . . . . . . 2.558 2.558

. A€T trimestre 1917 . . . . . . . . . 661

2€ trimestre — . . . . . . . . . 436

3e trimestre — . . . . . . . . . 475

&e trimestre — . . . . . . . . . 617
Total de l’année 1917, . . . . . _. 2.189 2.189

4er trimestre 1918. . . . . . . . . 637

2e trimestre — . . . . . . . . . 625

3e trimestre — . . . . . . . . . 723

4e trimestre — . . . . . . . . . 687

Total de l’année 1918. . . . . . . . . 2.672 2.672

Report. . . 9.832

Aer trimestre 1919. . . . . . . . 327

2e trimestre — .. . . . . . . . 208

3e trimestre — . . . . . . . . 94

4e trimestre — . . . . . . . . 178
Total de l’année 1919 . . . . . . : 807 807
Total général du 2 août 1914 au 21 dé- ———
cembre 1919 . . . . . . . . . .. 10.639
Pa rem nn esse]
L'aumônier. = Ici se placerait d’elle-même la réédition de ce

que nous avons écrit, en parlant de l'hôpital du Collège, relati-
vement à l’aumônier chargé de conduire au cimetière ceux que
les soins n’ont pu guérir.

Pendant les quinze premiers mois de guerre, le service reli-
gieux fut assuré par le clergé de Notre-Dame, et M. Chrétiennot,
curé-doyen de la paroisse, a connu mieux que tout autre les
émotions inséparables des fonctions ecclésiastiques en ces mo-
ments douloureux.

Est-il besoin d’évoquer ici le nom d’un prêtre également
dévoué, mobilisé à l’hôpital comme infirmier et qui, dans ce
poste d’incessante sollicitude, cumulait le temporel et le spiri-
tuel avec une égale ferveur ? M. l’abbé Couvert, chapelain de
Saint-Walfroy (Ardennes), était connu de tous à l'hôpital et son
souvenir n’y est pas perdu.

M. l'abbé Louis Minot, aumônier des Petites-Sœurs des pau-
vres, a été, par décision de Mgr de Durfort, évêque de Langres,
nommé aumônier de l’hôpital-hospice de Saint-Dizier en novem-
bre 1915 (1) : il a donc, pendant une longue période de guerre,
assisté à leur chevet et accompagné au champ de repos — tâche
délicate et non exempte de fatigues — les soldats qui sont morts
à l'établissement. Nous devons ajouter, en ce qui concerne les
cérémonies funèbres, que les militaires décédés à l'hôpital Bruns-
wick étaient déposés à l’hôpital-hospice avant leur inhumation :
deux formations sanitaires se trouvaient ainsi réunies pour ce
service.

(1) Chanoine honoraire de la cathédrale de Langres par décision
épiscopale de juin 1923.

=, 92e

Un soir de février 1922, nous demandions à M. Minot s’il n’en-
richirait pas notre récit d’une page d’impressions personnelles
recueillies au cours de cette guerre.

« Que dirais-je ? nous répondait-il. C’est par centaines qu’il
faudrait compter les cérémonies où le cœur se serrait plus forte-
ment, parce que les inévitables tristesses de la mort étaient entou-
rées de circonstances plus douloureuses. |

« Faut-il vous rappeler que, pendant l’épidémie de grippe,
j'ai vu trois fois 19 cercueils à la morgue, 12 réunis à la cha-
pelle pour l’absoute ?.… Durant les mois d’octobre, novembre
et décembre 1918, 286 cercueils conduits à la Noue.

« Nombreuses aussi les particularités émouvantes.… Certain
Jour, une jeune femme, tenant dans ses bras un petit enfant,
sanglotait, sous son voile de deuil, près d’une tombe ouverte.
Dans une solitude à peu près complète, l’aumônier achevait les
dernières oraisons, et la veuve continuait à pleurer son soutien
perdu. Le pauvre petit, incapable de saisir le déchirement de
cette scène où il était acteur inconscient, souriait en jouant avec
le crêpe qui flottait sur les épaules de sa mère : cruel contraste !.…

« Vint l’armistice. Un Te Deum d'actions de grâces allait être
chanté. Les soldats alités qui étaient transportables avaient de-
mandé à y assister : on les avait donc installés à la chapelle sur
des brancards. Et ce fut là encore un spectacle imposant, doublé,
cette fois, d’une joie bien compréhensible... »

Nous exprimerons' un regret : c’est que les aumôniers de nos
hôpitaux n’aient pas écrit leurs mémoires de guerre ; on y aurait
trouvé des détails infiniment précieux.

Li]

Distinctions honorifiques. — 14 juillet 1921 : M. Rollin, premier
adjoint, remplaçant le maire absent, remet la médaille de bronze
des épidémies à M. Vuilley, curé de Marnaval. Le sergent Vuilley
(Marie-Léon-Eugène), infirmier à la 23€ section, a été affecté à
l’hôpital-hospice de Saint-Dizier pendant la guerre ; ses aptitu-
des et son dévouement de tous les instants y ont été particuliè-
rement appréciés.

25 janvier 1922: La médaille de bronze des épidémies (1)

est décernée à :

(1) Remise aux titulaires pendant la solennité du 14 juillet 1922.
Les deux religieuses étaient accompagnées de leur supérieure, Mme

2 0

Mme Marie-Alexis Pierre, en religion sœur Gonzague. À Nan-
cy, jusqu’au 1€ octobre 1915, a soigné, dans les hôpitaux Ville-
min et Maringer, des militaires blessés et atteints de fièvre
typhoïde. À contracté la maladie. À Saint-Dizier depuis octobre
1915, a continué à prodiguer ses soins aux militaires.

Mme Valentine Antoine, en religion sœur Charles (connue, à
cause d'homonymie, sous le nom de sœur Marie). A l’hôpital de
Saint-Dizier depuis le mois d’août 1944, s’est constamment occu-
pée du service d’hygiène et de désinfection des militaires conta-
gieux. À contracté la fièvre typhoïde en 1915.

Gractieuses attentions. — Pendant toute la durée de la guerre,
les civils et militaires de l’hôpital-hospice ont vu les jours de
fêtes marqués par d’agréables additions au menu quotidien. Le
lieutenant-colonel de Rouvre, commissaire-régulateur, ne man-
quait jamais d'envoyer pour ces occasions des friandises, du cham-
pagne et d’amples provisions de cigares et de cigarettes. Tous les
ans, aux approches de Noël, Mme R. Mougeot faisait appel aux
personnes généreuses et organisait une tombola qui comblait de
joie tous les hospitalisés. «’ Il s’agit, disait une des notes publiées
à ce sujet, de montrer aux vieillards et aux soldats qui sont là
que nous pensons à eux, qu'ils ne sont pas seuls et oubliés de tous
durant ces jours où l’on se réunit en famille. »

Les militaires en traitement. — Ainsi que nous le disions dans
notre première brochure de guerre, l’hôpital a continué, les hos-
tilités terminées, à soigner des militaires. En mai 1920, le nom:
bre des lits qui leur étaient affectés avait diminué de moitié : il
n’était plus que de 100 environ. Fin février 1922, il restait au
compte de l’armée 20 lits.

ASILE DÉPARTEMENTAL

Dès le 4 août 1914 (1), le drapeau d’ambulance flottait au
faîte de l’Asile départemental, où toutes dispositions utiles

Elise Gauthier (sœur Hippolyte), citée à l’ordre du jour et décorée
de la Croix de guerre (Journal officiel, 13 février 1915) pour sa belle
conduite à Baccarat.

(1) Voir première brochure de guerre, page 26.

"051 =

avaient été prises pour recevoir des blessés. Il fut impossible
à la direction de donner suite à cette première idée parce que
des militaires atteints de troubles mentaux avaient été dès le
début dirigés sur cet établissement. Un assez grand nombre
d'hommes, frappés de commotion ou trop vivement impres-
sionnés par les événements, furent soignés à l’asile ; certains
ne purent être arrachés à leur mal et succombèrent.

st

AUX INFIRMIÈRES

O mains qu'adorent nos blessés !
Mains câlines qui les pansez
Et qui, doucement, les bercez !

O voix dont le charme est si tendre
Qu'on sent la douleur se détendre
Dès que vous vous faites entendre !

O grands yeux chastes et troublants
Qui fixez les petits lits blancs
Où reposent leurs corps tremblants !

O lèvres, lèvres angéliques
Qui baisez comme des reliques
Leurs pauvres fronts mélancoliques !

Mon cœur n’aura jamais d’accents
Assez enflammés et puissants
Pour dire ce que je ressens,

En songeant aux âmes blessées
Que vous avez aussi pansées
Et si pieusement bercées !

Pauz DuranD

OR

‘ DERNIÈRES NOTES RELATIVES
A LA GUERRE

Retour au pays. — Beaucoup de familles ont usé de la faculté
qui leur était donnée de faire transporter, pour être définitive-
ment inhumés au lieu de leur résidence, les restes de leurs mem-
bres morts au service de la patrie.

Plusieurs convois de Haut-Marnais sont ainsi arrivés à Saint-
Dizier. La réception s’est faite sous la direction de M. Fondville,
commissaire spécial, délégué à cet effet par la préfecture, et sous
les auspices des sociétés patriotiques locales.

21 mars 1921 : arrivée de 54 cercueils, dont 3 à destination de
Saint-Dizier. — Présidence de M. Vatin, sous-préfet de Wassy.

1er mai 1921 : 42 cercueils, dont 5 pour Saint-Dizier. — Prési-
dence de M. le sous-préfet. |

10 juin 1921 : 37 cercueils. — Présidence de M. Bazin, préfet de
la Haute-Marne.

21 juin 1921 : 52 cercueils. — Présidence de M. Rollin, premier
adjoint au maire de Saint-Dizier.

26 juillet 1921 : 35 cercueils. — Présidence de M. André Brul-
hard, président du- groupe régional de l’Union des Combattants.

14 novembre 1921 : 51 cercueils, dont 3 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Pierrisnard, président de l’Association frater-
nelle des Mutilés et Réformés.

16 novembre 1921 : 73 cercueils, dont 4 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Baudry, président de l’Association des Médaillés
militaires.

13 décembre 1921 : 52 cercueils, dont 2 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Gallot, président de la Société des Vétérans des
armées de terre et de mer.

16 décembre 1921 : 68 cercueils, dont 7 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Albert Godard, président de la Bragarde.

15 janvier 1922 : 44 cercueils, dont 1 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Rollin.

1er février 1922 : 71 cercueils, dont 3 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Brulliard.

16 février 1922 : 72 cercueils, dont 5 pour Saint-Dizier. —
Présidence de M. Jules Braux, président des Médaillés militaires.

paie

3 mars 1922 : 72 cercueils, dont 4 pour Saint-Dizier. — Prési-
dence de M. Pierrisnard.

15 mars 1922 : 70 cercueils, dont 2 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Gallot.

47 mars 1922 : 8 cercueils. — Présidence de M, Bichot, ancien
combattant de l’armée d'Orient.

30 mars 1922 : 56 cercueils, dont 8 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Pariset au nom de la Bragarde.

20 avril 1922 : 105 cercueils, dont 6 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. J. Marcellot, député.

28 avril 1922 : 66 cercueils, dont 4 pour Saint-Dizier. — Prési-
dence de M. Dessein, député.

14 mai 1922 : 68 cercueils, dont 3 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Rollin.

19 mai 1922 : 40 cercueils, dont un pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Brulliard.

30 mai 1922 : 30 cercueils, dont un pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Pierrisnard.

10 juin 1922 : 31 cercueils, dont 3 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Braux.

4 juillet 1922 : 18 cercueils. — Présidence de M. Gallot.

4er août 1922 : 5 cercueils, dont 2 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de M. Jean Séverin, ex-officier de l’armée d’Extrême-
Orient.

10 août 1922 : 97 cercueils, dont 4 pour Saint-Dizier. — Pré-
sidence de Mme Lacroix-Joubert, infirmière bénévole de guerre,
décorée de la Médaille des épidémies.

5 octobre 1922 : 16 cercueils. — Présidence de M. Roujas,
ancien maire.

Comme conséquence d’une décision ministérielle en date du
16 octobre 1922, la gare est appelée à recevoir des trois zones de
France dans lesquelles on opère simultanément les exhumations
des arrivages presque continus de cercueils : il est impossible,
dans ces conditions, de maintenir les cérémonies qui accompa-
gnailent la réception des convois ; sauf en cas d’important grou-
page, aucune réunion officielle n’aura lieu désormais à la gare de
Saint-Dizier pour la répartition des corps.

ne

Les dégâts de l’ancien hôpital. — Le Conseil municipal a été
informé le 21 mai 1921 qu’une somme de 217.678 fr. était allouée
à la ville pour dégâts causés à l’ancien hôpital par le bombarde-
ment de septembre 1917.

Explosion de bombes. — 27 avril 1921 : Un certain nombre de
bombes jetées par les aviateurs allemands dans les environs de
Marnaval en 1917 et 1918 n’avaient pas éclaté. Des artilleurs
de Nancy nous offrent un arrière-goût de la guerre en les faisant
exploser.

Exhumation d’ Américains. — On a procédé, fin mai 1921, au
cimetière de la Noue, à l’exhumation de corps d’Américains
décédés à Saint-Dizier pendant la campagne. Une trentaine
devaient être transportés aux Etats-Unis ; les autres, 35 environ,
devaient être dirigés sur un cimetière régional américain.

Affaire Palée. — La propriété de M. Palée, à Villiers-en-Lieu,
a été achetée en septembre 1921 par la Société d’'Energie élec-
trique Meuse-et-Marne. C’en était donc fait désormais des inci-
dents qui se produisirent dans la commune à diverses reprises
après la levée du séquestre dont l’immeuble avait été frappé en

1945.

Pour dégradation de sa maison et des meubles qu’elle renfer-
maïit, ainsi que pour disparition d’objets mobiliers, M. Palée ré-
clamait à l'Etat français la somme de 68.671 fr. 25 (1). L'affaire
est venue en justice de paix, à Saint-Dizier, le 11 janvier 1923 :
l’indemnité a été réduite à 28.466 fr.

(1) Dans toutes les pièces, il y a des réparations à faire. Dans la
salle de billard, qui occupe toute la longueur du bâtiment et tient
lieu de salon, le parquet, qui était fort beau, a été éventré en plusieurs
endroits. Des pendeloques des lustres ont été enlevées ou cassées.
Seul le lustre du milieu n’a pas trop souffert. Les quatre canapés
sont intacts. Des chaises, des tables de jeu ont été détériorées. Le
piano, après avoir été promené dans toute la maison, se trouve main-
tenant dans la salle à manger : il est très fatigué. La vaisselle a dis-
paru ; une glace est cassée ; des meubles sont endommagés. Du rez-
de-chaussée aux mansardes, des travaux s'imposent. — Notes prises
en 1920.

— 55 —

La chapelle des morts à l’église de la Noue. — Le 16 octobre 1921
a eu lieu, à l’église de la Noue, la bénédiction du vitrail et des
plaques commémoratives des morts de la guerre par M. le cha-
noine Chrétiennot, curé-doyen de Notre-Dame. Cette cérémonie
a été précédée d’une messe pendant laquelle M. l’abbé Marcq,
ancien aumônier militaire, chevalier de la Légion d’honneur, a
prononcé un émouvant discours. L’église, magnifiquement déco-
rée, était comble jusque dans ses moindres coins (1).

Le double vitrail posé dans la chapelle des Sept-Douleurs (an-
cienne chapelle des Tombeaux, ancienne chapelle St-Thiébault)
représente comme motifs principaux : d’un côté, un aumônier
militaire apportant les secours de la religion à un soldat mourant ;
de l’autre, une femme en deuil priant dans un cimetière du front.
Dans la partie supérieure, un buste d’ange avec cette inscrip-
tion : Jlli autem sunt in pace.

La Vierge de pitié a été replacée sur l’autel, mieux en lumière
maintenant qu'avec la rosace polychrome d’où la chapelle rece-
vait un faible jour.

En tout temps, mais plus spécialement pendant les fêtes de la
Toussaint, des fleurs sont déposées sur l’autel et sur les dalles.
Les familles vont là se recueillir et prier comme devant le tom-
beau de ceux qu’elles continuent à pleurer.

Aux murs sont pendus des drapeaux, des couronnes, des ban-
nières : parmi celles-ci une en velours rouge brodé et frangé d’or
avec l’image du Sacré-Cœur de Jésus. L'inscription est pour
rappeler, comme le fait à l’église Notre-Dame la plaque de marbre
fixée au-dessus du portail, le bonheur qu’a eu la ville de Saint-
Dizier d'échapper aux dangers dont elle a été menacée pendant
la guerre : Hommage de reconnaissance des paroissiens de la Noue.
— 1914-1919. Une autre bannière, dont l’envers est aux couleurs
nationales, a sa partie supérieure occupée par le mot Paz et deux
branches de laurier. |

Sur une plaque de marbre sont gravées deux pensées qui unis-
sent leurs tiges au-dessus de la date Juin 1918.

(1) Dans notre premier travail relatif à la guerre, p. 146-153, nous
avons parlé des cérémonies similaires qui ont eu lieu en 1920 : le
28 mars à Marnaval, le 10 octobre à Notre-Dame, le 24 à Gigny et
le 8 décembre au Collège,

"Ph =

Dans notre premier travail, p. 148, nous avons reproduit le
tableau provisoire des enfants de la Noue morts pour la patrie.
Pour mettre cette liste en concordance avec les inscriptions qui
se trouvent aujourd’hui dans la chapelle, nous devons ajouter les
mentions suivantes :

Henri Barbier, Marceau Brusa, Henri Buteaux, Abel Carrier,
Eugène Carlot, Gustave Dehan, Eugène Dion, Nicolas Dion,
Paul Dion, Marcel Dupin, Henri Gérard, Georges Gérard, Abbé
Gilles, Adolphe Giros, Jules Giros, Jean Gourby, Romain Gua-
rin, Maurice Jacquinot, Edmond Jousserand, Francis de Lescalle,
Francis Letscher, Georges Michel, Robert Molandre, Lucien
Noël, Auguste Paulus, Albert Pelgrin, André Perrin-Gouthière,
Jules Prince (1).

Trophées de guerre. — Par lettre du 21 mai 1920, M. Marcellot,
député de la Haute-Marne, appelait l’attention de M. le sous-
secrétaire d'Etat à la liquidation des stocks sur une demande de
trophées de guerre formulée par l’Union des Combattants.

Le 4 juin, M. Marcellot était informé que la ville de Saint-Dizier
était comprise dans le relevé des propositions d'attribution pour
deux canons de campagne et deux minenwerfer. Dans sa séance
du 25 juin, le Conseil municipal CPEMARt ses remerciements à
l'adresse du Gouvernement.

Ces trophées, destinés dans le principe à servir de cadre au
monument qui devait être érigé en souvenir des enfants de Saint-
Dizier morts pour la patrie, sont arrivés dans les derniers jours
de novembre (2). Ils ont été déposés dans la cour de l’hôtel de
ville, puis, en mai 1921, dans le square de l’hôtel des Postes,
enfin, en mars 1923, et à titre non encore définitif (3), dans le
square de l’avenue de Verdun, entre le canal et la voie ferrée.

à

La Croix de guerre à la ville. —Le ministre de la guerre a cité,
le 2 novembre 1921, la ville de Saint-Dizier à l’ordre de l’armée.

(1) Les tableaux du quartier de la Ville se sont allongés des noms
ci-après : Gaston Chilot, Gabriel Cramoisi, Henri Durandal, Théo-
phile Hariot, Emile Pécheux, Louis Richard.

(2) Le transport a coûté 259 fr. 25. Le Conseil a voté le rembourse-
ment de cette somme à l'Etat (18 décembre 1920).

(3) À cette époque, leur destination paraissait devoir être l'hôpital-
hospice.

Monument aux 677 Bragards morts pour la Patrie
(1914-1918)

Inauguré le 8 Avril 1923 par M. MAGINOT, Ministre de la Guerre

Digitized by Google

THE
JOHN GPERAR
DeRANYy

es

Cimetières de la Noue et de Gigny. — Fin janvier 1922, on an-
nonçait que les cimetières de Saint-Dizier renfermaient encore les
sépultures de 1.293 soldats français et alliés et de 215 allemands.

Il devait être, du 28 mai au 30 juin même année, procédé à
l’exhumation des restes de 600 militaires français enterrés à la
Noue et à Gigny : un ordre ministériel a prescrit l’ajournement
de ces opérations. }

Elles ont commencé le 25 novembre 1922.

Le monument commémoratif. — Dans une réunion tenue le
43 juillet 1921, le jury institué pour faire choix du projet de mo-
nument a adopté la maquette présentée par M. Georges Saupi-
que, sculpteur à Paris (piédestal orné de bas-reliefs et supportant
un groupe triomphal composé d’un soldat et d’une France vic-
torieuse aux ailes déployées).

Le Conseil municipal a décidé le 31 août 1921 que le monument
serait érigé sur l’esplanade de la gare.

La souscription, qui montait à une cinquantaine de mille
francs quand a paru notre première brochure de guerre, attei-
gnait au :

11 mars 1922 la somme de . 69.019 fr.

44 avril nd D Ne 69.660 fr. 45
9 juin SR 70.495 fr. 60
28 juillet Ts de ve 74.201 fr. 45
26 septembre — ..... .. 71.723 fr. 65
16 décembre DA Re 72.384 fr. 05
17 février 1923 — . . . . . .. 72.546 fr. 55

La réception officielle du monument a eu lieu le 31 octobre
1922 ; son inauguration et la remise de la Croix de guerre à la
ville ont été faites le 8 avril 1923 par M. Maginot, ministre de la
guerre.

Une autre souscription a été ouverte (au 11 janvier 1924 :
3.928 fr. 10) pour donner au monument un entourage qui sera
posé prochainement,

—

Nous avons fini. Limité par le titre même de ce travail, nous
n'avons pas cherché hors de chez nous des faits de nature à don-
ner plus de variété, d’ampleur et d'intérêt à notre sujet : Saint-
Dizier pendant la guerre conservera son caractère local.

Des considérations d’ordre élêvé trouveraient ici leur place :
conséquences de la longue épreuve subie, voies indiquées par les
économistes de toute envergure pour rendre au monde boule-
versé dans sa vie normale un peu de stabilité.

Il est réconfortant de constater, comme le disait en octobre
dernier M. Cuminal, sénateur de l’Ardèche, que « notre commerce
extérieur a reconquis et dépassé les chiffres qu’il accusait avant
la guerre. Le retour à la France de l’Alsace et de la Lorraine y a
contribué pour une part, mais il faut aussi en reporter le mérite
sur nos industriels, sur nos négociants, sur nos commissionnaires,
sur nos agriculteurs, qui, loin de se laisser abattre par les diffi-
cultés consécutives à la tourmente, ont au contraire redoublé
d'initiative et d'énergie pour ouvrir de nouveaux débouchés à
leurs produits et assurer la marche de leurs affaires ».

Les nuages qui chargent à tout instant l’horizon politique tem-
pèrent malheureusement la joie que pourrait causer ce réveil de
l’activité nationale ; 1l nous reste, comme thème à réflexions, le
bilan financier publié en novembre 1922 d’après les chiffres de
M. Henry Bérenger, rapporteur général du budget au Sénat.

Devant un passif énorme, troublant, les citoyens sérieux doi-
vent comprendre que s'impose à tous, nous l’écrivions déjà en
1920, un labeur opiniâtre, acharné, pour sauver encore une fois
le pays.

Février 1924. R. GOUTHIÈRE.

TABLE DES MATIÈRES PRINCIPALES

Rapport de la Commission de publication.

JO OO ER © nr

IntrOdUCUOR SVG SL HEAR ET AES RES
Les trains de blessés. . . . . . . . . . . . . . . . .
Initiatives diverses en faveur des hôpitaux . . . . . .
Visites de marque. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hôpital du Collège . . . . . . .. a 2.
Hôpital Brunswick . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hôpital d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Hôpital de Marnaval . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hôpital-Hospice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Asile départemental . . . . . . . . . . . . . . . .. 49
AUX AINREMICEES 18: 25 deu En © 4 D der à 51

Digitized by Google

LISTE DES MEMBRES

composant la Société des Lettres, des Sciences,

1883, 11 oct.

1885, 12 nov.

1886, 10 juin

1887, 21 juil.
1888, 8 nov.

des Arts, de l’Agriculture et de l’Industrie
de Saint-Dizier
au 1°" Février 1924

BUREAU DE LA SOCIÉTÉ
(Elu le 14 décembre 1922)

Président... . . . . . . . . MM. E. HumgLror
Aer Vice-président . . . . . . . V. CHARMETEAU
2€ Vice-président . . . . . . Dr CHAussINAND
Secrétaire . .. . . . . . . . . O0. Jacos
Secrétaire-adjoint . . . . . . . L. Vuizzey
Trésorier . 4 à + 4 5 à ne « E. GANDNER
Conservateur du Musée . . . . . G. Roussez
Bibliothécaire . . . . . . . . . R. GOUTHIÈRE

MEMBRES TITULAIRES
MM.

MarceLLor Jacques, député, maître de forges, à Eurville
(membre à vie).

Le marquis pe Pimopan, duc de Rarécourt-Pimodan,
conseiller général, maire, à Echenay.

HumsLror Emile, €3 I, %, sénateur, maire de Joinville,
18, rue des Fossés-Saint-Jacques, Paris.

Le comte DE Barzzon (Edgard), #, à Eclaron.

GuyarD René, président de la Chambre de commerce, ave
nue de la République, à Saint-Dizier.

1894, 13 déc.
1895, 14 mars
1900, 8 févr.

1902, 13 févr.
1902, 10 juil.

1903, 12 juil.

1907, 21 nov.

1909, 40 juin

1910, 12 mai

4910, 9 juin.

1910, 8 déc.
1910, 15 déc.

4911,11 janv.

_ @ —
EuvrarpD Paul, curé d’Humbécourt.

Lac Edouard, #, ancien président du Tribunal de com-
merce, ancien directeur général des Forges de Champa-
gne, à Saint-Dizier, avenue de Verdun.

CuanmerTeau Victor, #3 I., pharmacien, président du Tri-
bunal de commerce, à Saint-Dizier.

Tomas, %, pharmacien, à Saint-Dizier.

CHaussiNanr H., €3, docteur en médecine, directeur
honoraire de l’Asile départemental, à Saint-Dizier.

FRIONNET Charles, professeur de sciences physiques et natu-
relles au Collège libre, médaille d'argent de la Société,
à Saint-Dizier. N

Rozranp Joseph, curé de Chancenay.

GaANDNER E., %, ancien chef de section principal aux Che-
mins de fer de l’Est, rue Lamartine, à Saint-Dizier.

PESME, docteur en médecine, à Saint-Dizier.
HuxsLor Eugène, curé-doyen de Vignory.

Houpanrp Joseph, officier du Nichan-Iftikhar, agent d’assu-
rances, à Saint-Dizier.

THÉVENIN Joseph, docteur en médecine, médaille de
bronze de l’Assistance publique, à Ceffonds.

AussenaAc, chef de dépôt de la Compagnie de l'Est, à
Sézanne (Marne).

CHRÉTIENNOT Clément, chanoine honoraire, curé-doyen

de Notre-Dame, à Saint-Dizier.

Vuirzey Léon, administrateur de la paroisse de Marnaval,
Médaille des épidémies, à Saint-Dizier.

GoparD Henri, curé de Villiers-en-Lieu.
Rousse Gaston, conservateur du Musée, à Saint-Dizier.

GuizzauME Léon, chanoine honoraire de Langres et de
Troyes, ancien supérieur du Collège libre de St-Dizier.

1912, 8 févr.

1912, 14 mars
4920, 12 févr.

1920, 6 mai

1920, 17 juin
1920, 8 juil.

1920, 14 oct.

1923, 13 déc.

1880, 18 juin
1882, 11 mai

1882, 12 janv.

1897, 8 avril

__ à —

Sræprer Constant, professeur au Collège libre de Saint-
Dizier.

SENDER, ingénieur, 1, rue Colonel-Renard, Paris (XVIIe).

GouTaiÈèrEe René, #ÿ L, méd. du Travail, publiciste, rue
Gambetta, à Saint-Dizier.

Duranp Paul, £Ÿ, méd. du Travail, comptable, rue San-
cerre, à Saint-Dizier.

Duranp René, pharmacien, à Saint-Dizier.

DucnÈène Arsène, maire de Sommevoire.

Maruieu H., docteur en médecine, à Wassy.

PETITE, commissaire-priseur, rue Lalande, à Saint-Dizier.

BouLLAND, ancien vétérinaire, rue François Ier, à Saint-
Dizier.

PELTE, curé de Droyes, par Montier-en-Der.

Fournier P., chanoine honoraire, supérieur du Collège
libre de Saint-Dizier.

LaurENT Nestor, industriel, juge au Tribunal de com-
merce, à Saint-Dizier.

LAURENT Georges, professeur de sciences au Collège libre
de Saint-Dizier, rue de Vandeul.

MEMBRES D’HONNEUR

MM.

FLrammarion Camille, #, astronome, 16, rue Cassini, à
Paris.

Le R. P. DELATTRE, #, € I., supérieur de Saint-Louis,
à Carthage, Tunisie.

MarécnALz Hubert, curé d’Osne-le-Val.

JacoB Octavien, éà, professeur, sous-directeur du Collège
libre de Saint-Dizier.

4902, 15 mai
1909, 10 juin

1912, 13 juin

1919, 11 déc.

1923, 8 févr.

1881, 6 déc.

1889, 10 janv.

1908, 9 janv.
1908, 12 mars

1908, 9 juill.

1908, 10 déc.
1909, 9 déc.

1911, 9 nov.
1912, 11 janv.
1912, 8 févr.

1912, 14 mars

1912, 13 juin

— G4 —

Cæapron-Lecrerc Charles, propriétaire, rué Paul-Bert, à
Saint-Dizier.

DaGonEeT Ernest, statuaire, 61, rue de Vaugirard, à Pa-
ris (6€).

Tizer Jules, architecte en chef des Monuments historiques,
76, rue de Miromesnil, à Paris.

Maire, agrégé ès-lettres, professeur au Lycée de Versailles.

Mercier Fernand, conservateur du Musée de Dijon.

MEMBRES ASSOCIÉS
MM. |

Roze Henri, #, ingénieur, à Haute-Fontaine (Marne).

VaRiIN-BERNIER, %#%, #3 IL, banquier à Bar-le-Duc, et
102, boulevard Haussmann, à Paris.

Cozson Régis, #} [., professeur au Collège de Langres.

MairtRier Paul, curé de Prez-sous-Lafauche.

BruzciarD André, #, 88, #1. maître-imprimeur, à Saint-
Dizier.

Le baron DE L'HoRME, %#, &, à Bussières-les-Belmont.

Ferry-CapiTaiN, #, maître de forges, à Rupt, par Join-
ville.

SIMON-GROSDIDIER, O. %, à Mauvages (Meuse).

QuizztrarD, à La Brie, par Voillecomte.

CuaTeL Pierre, à Bayard, par Laneuville-à-Bayard.

CAILLOTELLE, ancien greffier, avenue de Verdun, à Saint-
Dizier.

Le baron À. DE Monrcourrt, #}, au château de Galeix,
près Roussac (Haute-Vienne).

Damour André, #, maître de forges, ingénieur civil des
mines, à Bayard, par Laneuville-à-Bayard.

HE Gires

1912, 11 juil. Le comte d’ALsacr, prince D'HÉNIN, #, sénateur, au châ-

teau de Bourlémont (Vosges).

Le baron DE FrAviLir, au château de Condes, par Chau-
mont.

Marrrer Eloi, curé de Rachecourt-sur-Marne.

Reuy-Mazzer, industriel, juge au Tribunal de commerce,
à Saint-Dizier.

MAUCcLÈRE, propriétaire, à Joinville.
Prévosr-Rorrer, négociant, à Joinville.
RoxorT Ernest, industriel, à Saint-Dizier.
Roxor, architecte, à Chaumont.

Royer Maurice, architecte, à Bar-le-Duc.
Royer, architecte, à" Joinville.

THévicnor fils, industriel, à Saint-Dizier.
RoBEerT André, industriel, à Saint-Dizier.
BarizzY Paul, propriétaire, à Roches-sur-Rognon.
PERCHAT, négociant, à Sens.

DE Rouvre, au Val-des-Ecoliers, par Chaumont.

BurGEAT Léonce, #}, 24 avenue de l'Observatoire, à Paris.

Hausmaxx-Hucor, notaire, place du Petit-Bourg, à Saint-
Dizier.

Torrirre Paul, notaire, à Saint-Dizier.

Barson, ingénieur, Bully-Grenay (Pas-de-Calais).
Cocxois, ancien greflier du Tribunal civil, à Wassy.
GaviarD, publiciste, rue Emile-Giros, à Saint-Dizier.
BizLox, $}, propriétaire, à Joinville.

DiperoT, propriétaire, à Montier-en-Der.

GaiDE Joseph, agent d'assurances, à Saint-Dizier.

GRADLER, curé de Bouzancourt, par Cirey.

Er PE

1913, 13 févr. [osrTALIER, industriel, à Saint-Dizier.

1913, 13

mars

PA

LazzeMAND Ch., O. #, membre de l’Institut. inspecteur
général des Mines, 59, boulevard Emile-Augier, à Paris
(XVI), membre à vie.

CHAMAGNE, industriel, rue des Ecuyers, à Saint-Dizier.

LARESCHE, dessinateur à la Cle de l'Est, médaille de bronze
de la Société, à Saint-Dizier.

PorTEL, ancien négociant, rue Lamartine, à Saint-Dizier-

LoraiN Arthur, propriétaire, à Chevillon.

1913, 13 mai BAziN, inspecteur à la Cie de l'Est, à Saint-Dizier.

1913, 17

juill.

CuNY, ancien directeur de la Soc. coopérative, à Eurville.

Dour, £#, notaire, à Joinville.

Gaine Henri, juge au Tribunal de commerce, rue Thiers, à
Saint-Dizier. |

GizLET Camille, propriétaire, à Joinville.

Tomas Léon, ?, ingénieur, directeur de la fabrique de
tubes, à Saint-Dizier.

BocnorT Gabriel, docteur en médecine, à Sommevoire.
Daurez Henri, négociant, à Brienne-le-Château (Aube).

JouBerrT Maurice, ancien juge au Tribunal de commerce,
avenue de Verdun, à Saint-Dizier.

MarrTinx, pharmacien, à Wassy.
AuPrroux, agent général de l’Abeille, à Saint-Dizier.

CHamPEnois Emile, #à, O. %, avenue de la République, à
_ Saint-Dizier.

Daucé André, négociant, rue des Ecuyers, à Saint-Dizier.
Dupuis, industriel, à Montier-en-Der.

FERRAND, propriétaire, à Eclaron, et 63, avenue de la
Grande-Armée, à Paris.

HumserrT, ancien photographe, à Fontette (Aube).

1913, 17 juill.

1913, 9 oct.
1913, 13 nov.

1913, 11 déc.

1914, 9

ta

1917, 10 juill.

1919, 8 nov.

1919, 11 déc.

4929, 12 févr.

juill.

_ gé —

MaRLIN, négociant, avenue de la République, à Saint:
Dizier. |

Le colonel N1ecer, O. #, à Eclaron.

Rariner Louis, entrepreneur, rue du Président-Carnot, à
Saint-Dizier.
RicmarD Léon, propriétaire, rue Lalande, à Saint-

Dizier.
[2]

VAILLANT, Juge de paix, docteur en droit, avenue de Ver-
dun, à Saint-Dizier.

Viry Bernard, conseiller général, à Allichamps, par Louve-
mont.

Varin-Lesquivin, industriel, à Saint-Dizier.

DumainE Paul, ingénieur agricole, à Longeville.

Oposez, avoué, à Wassy.

DiEMER, %, &, industriel, à Saint-Dizier.

Larorze Paul, industriel, à Saint-Dizier, et 19, rue Sedaine,
à Paris.

, Q Q %

PErTAT, docteur en médecine, 127, boulevard Pereire, à

Paris.

_DauTREMoNT, agent général d’assurances, à Saint-Dizier.

Guyarp Pierre, 3, au château Lapierre, par Louvemont.
Trisour, industriel, à Joinville.

ProttTe, %, agent général d’assurances, rue Paul-Bert, à
Saint-Dizier.

LoraiN Joseph, ingénieur des A. et M., directeur des ser-
vices tethniques du Crédit Lyonnais, 12, rue Chasseloup-
Laubat, Paris (5€).

CorMonr, directeur de la Caisse d'Epargne, à Wassy.
R1eL, notaire, à Joinville.
Pinocxe, propriétaire, à Aulnois-en-Perthois (Meuse).

Buregar Robert, 14, rue Royer-Collard, à Paris (5€).

1920, 12 févr.

1920, 11 mars

1920, 6 mai

1920, 17 juin

1920, 9 déc.

1921, 13 janv.

14921, 10 mars

CHARDIN, docteur en médecine, ancien chef de chnique à
la Faculté d’Alger, à Saint-Dizier.

Lasné pu Coromsier Claude, #, à Eclaron.

LamBour, directeur des Usines du Closmertier, à Saint-
Dizier.

LacomsE Fernand, trésorier de la Chambre de commerce,
à Saint-Dizier.

GARNIER Edmond, négociant, rue du Marché, à Saint-
Dizier.

Giz10, architecte municipal, à Saint-Dizier.

Dunuay, instituteur, médaille de bronze de la Société, à
Ceffonds, par Montier-en-Der.

DEssouTTER, industriel, à Saint-Urbain.

Tomas, pharmacien, à Eurville.

Ausry Charles, industriel, à Conan aus PR orges {Meuse},
LALLEMAND DE LiocourT, #, 4}, %,à Ecleron.
Gicoux Albert, conseiller d'arrondissement, à Joinville.
AmsrourTz, ingénieur, rue François Ief, à Saint-Dizier.
Bicuor, vétérinaire, rue du Marché, à Saint-Dizier.
CoIGnET, avoué, à Wassy.

De Rousters Pierre, ingénieur, à Eurville.

VARNIER, &, percepteur à Saint-Dizier.

Ausry, directeur des Usines de Brousseval.
Umspensrock, agréé, rue Berthelot, Saint-Dizier.

Le Commandant Gay J., O. #, chef du personnel et des
institutions sociales aux Usines de Brousseval.

DirLier, photographe, à Saint-Dizier.
BRIFFOTEAUX, industriel, à Eclaron.
Guvor Anselme, rue Lalande, à Saint-Dizier,

MoztrarD, curé de Lanoue, à Saint-Dizier.

1921, 9 juin

1921, 21 juill.

1921, 10 nov.

1922, 12 janv.

1922, 8 juin

== 69: =

DE Bariccon Henri, lieutenant au 119 cuirassiers, 82, rue
Charles-Laffitte, à Neuilly-sur-Seine (Seine).

BouLocneE Paul, curé de Charmes-la-Grande.
Maucery Fernand, avenue de Verdun, à Saint-Dizier.

Pincnarp, directeur des Usines Champenois, à Cousances-
aux-Forges (Meuse).

GÉRARD Henri, %,3%*, directeur-gérant de La Liberté, à
Saint-Dizier.

Vassocne, directeur de la Société Générale, à Saint-Dizier.
VERNE, ingénieur au Closmortier, à Saint-Dizier.

BourcEois Jules, ancien négociant, rue Gambetta, à
Saint-Dizier.

CALMETTESs, directeur des Fonderies de Sommevoire.
Core Arthur, notaire à Sommevoire.

Perir Charles, agent-voyer cantonal, à Montier-en-Der.
LazLEMANT Henri, propriétaire, à Sommevoire.
SAUNIÈRES, ingénieur, rue de la Victoire, à Saint-Dizier.

Tony Bayssar, ingénieur, 3, place Jean-Jaurès, à Saint-
Dizier.

Goparp Maurice, dessinateur, 30, rue de Montreville, à
Nancy.

Maræieu Maurice, ingénieur, à Saint-Pantaléon, Saint-
Dizier.

JacquixorT Ernest, attaché titulaire à la Chancellerie,
22, rue d’Assas, Paris.

Ferry Maurice, industriel, à Joinville.

BoucnEenoT Joseph, industriel, à Vaux-sur-Blaise.
LEMOINE, notaire, avenue de la République, à Saint-Dizier.
GEorces Louis, curé de Ceffonds.

CHAMBRE, agréé, avenue de la République, à Saint-Dizier.

1922, 8 juin

1923, 8 mars

0

GEorGes Henri, industriel, avenue de Verdun, à Saint-
Dizier.

Boucnon Léon, chanoine honoraire, ancien supérieur du
Collège libre de Saint-Dizier, rue Robert-Dehault, à
Saint-Dizier.

BonnEAU, directeur de l’usine Lerolle, à Saint-Dizier.

CHOBERT, poste météorologique du Bourget (Seine).

AUGÉ, ingénieur, à Joinville.

FESTUGIÈRES, maire de Poissons.

Le colonel Lemur, O. #, à Bienville, par Eurville.

Le duc DE BAUFFREMONT, à Brienne-le-Château (Aube)
et 87, rue de Grenelle, Paris (7€).

Porin, directeur des usines de Bussy, par Joinville.

SIMONNIN, inspecteur général des Haras, O.%, à Montier-
en-Der.

WizHéLemM Marcel, rue de Chamarandes, à Chaumont.

Pozzerrto, entrepreneur, à Saint-Dizier.

Lacroix, ingénieur civil des Mines, administrateur des
Forges du Perthois, avenue de Verdun, à Saint-Dizier.

Docteur Lour Maxime, directeur de l’Asile d’Aliénés de
Bonneval (Eure-et-Loir).

Docteur Royer, avenue de la République, à Saint-Dizier.

Lepuc, président du Tribunal civil, à Wassy.

Roger, inspecteur de la Cie de l'Est, avenue de la Répu-
blique, à Saint-Dizier.

REYMon», directeur de la Centrale de Meuse et Marne, à
Saint-Dizier.

Drerz, ingénieur civil des Mines, à Marnaval.

Tasoureux, à Vignory.

GEOFFROY DE LA MoTTE, à Wassy. ;

. e 0 « $ CE
AMARTIN, directeur des Usines Lemoine, à Saint-Dizier,

1993, 12 juill.

1923, 13 déc.

— ——

1880, 12 juil.

1884, 8 juil.

1887, 21 juill.

——

4909, 11 mars

4910, 12 mai

1910, 15 décs

1911, 9 nov.

4912, 9 mai

1912, 14 nov.

Paymaz Fernand, avenue de Verdun, à Saint-Dizier.

BÉRAUDIÈRE, artiste sculpteur, rue du Marché, à Saint-
Dizier. |

Gavini J., ingénieur des Arts et Métiers, 63, rue des Alliés,
à Saint-Dizier.

MEMBRES CORRESPONDANTS

MM.

Jorré Ed., #, 4}, président honoraire à la Cour d’appel
(membre à vie), 49, avenue du Roule, à Neuilly (Seine).

Mazcer, #}, avoué honoraire, docteur en droit, à Pontoise
(Seine-et-Oise).

Houparp Léon, à Epernay (Marne).

BARÉ Gabriel, bâtonnier à la Cour d’appel, 9, place du
Peuple, à Dijon (Gôte-d’Or).

Cros Auguste, ED I. docteur en médecine, place Gambetta,
à Mascara (Algérie), médaille d'argent de la Société.

JoPré Maurice, général de division du cadre de réserve,
ancien commandant de corps d'armée, G. O. *, &,
40, avenue de Suffren, à Paris (XV®).

Bossu Louis, O. %, , grand-officier du Nichan-Iftikhar,
procureur de la République, 8, rue d'Anjou, à Reims.

Caomprer J., #, docteur en médecine, président de la So-
ciété de Stomatologie de Paris, 182, rue de Rivoli, à
Paris.

CozziN Georges, capitaine à l’Etat-major particulier du
génie, licencié en droit, à Mézières (Ardennes).

PLraucnE-GizLon J., doeteur en droit, avocat, 8, place Car-
rière, à Nancy.

GÉRARDIN, capitaine-trésorier au 29€ Régt d’Infantie, à
Autun,

2, ot

1912, 14 rov. BasTier Paul, %, 5%, officier du Nichan-Iftikhar,

officier de l’Aigle Blanc de Serbie, sous-préfet de Sélestat
(Bas-Rhin).

1913, 8 mai Tnomas Narcisse, 6$, avoué honoraire de 17€ instance,
6, rue des Lavandières-Sainte-Opportune, à Paris.

— — Leduc pe Trévise, 128, faubourg Saint-Honoré, à Paris.
1914, 9 juil Bonvaror Gabriel, ancien député, 38, rue Boileau, à Paris.
En — Huyanrp, adjoint au maire, à Brienne-le-Château (Aube).
1921, 11 nov. CHABOT Fernand, ingénieur, à Ault (Somme).

1922, 8 juin CHERRIER, à Draguignan (Var).

1922, 9 nov. BASTIER Marcel, chef-adjoint au cabinet du Ministre du
Commerce et de l’Industrie, #, 13, boulevard Montpar-
nasse, à Paris.

___ _ GriveauD Léon, Ë£ÿ, [., ingénieur, 6, rue Donizetti, à
Paris.

— _ SAUPIQUE Georges, #, artiste sculpteur, 105, rue Notre-
Dame-des-Champs, à Raris.

1924, 10 janv. Kerpyx René, avocat à la Cour d’appel, 20, rue de Gre-
nelle, Paris (7€).

Le manque de renseignements n'a pas permis de jaire figurer un certain
nombre de titres ou de décorations auxquels ont droit des Sociétaires. Ces
Messieurs sont priés de vouloir bien, à l'occasion, en prévenir le Secrétariat.

SOCIÉTÉS

avee lesquelles la Société de Saint-Dizier

échange ses publications

Aix. — Académie des Sciences, Agriculture, Arts et Belles-
Lettres.

Aniens. — Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts.
Autun. — Société Eduenne.

Bar-le-Duc. — Société des Lettres, Sciences et Arts.

Belfort. au Société belfortaine d'Emulation.

Besançon. —— Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres.
Chambéry. — Société savoisienne d'Histoire et d'Archéologie.

Chälons-sur-Marne. — Société d'Agriculture, Commerce, Scien-
ces et Arts de la Marne.

Charleville (au Vieux-Moulin). — Société d'Histoire naturelle.
Chartres. — Société archéologique d'Eure-et-Loir. |
Chaumont. — Société d'Histoire, Archéologie et Beaux-Arts.

Chaumont. — Société d'Histoire naturelle et de Palethnologie
de la Haute-Marne.

Dijon. — Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres.
Epinal. — Société d'Emulation des Vosves.

Evreux. — Société hbre d’Agriculture, Sciences, Arts et Belles-
Lettres de l'Eure.

Langres. — Société Historique et Archéologique.

Lyon. — Société académique d'Architecture.

_ 7 —
Mäcon. — Société d'Histoire naturelle.
Marseille. — Académie des Sciences, Lettres et Arts.
Nantes. — Société archéologique.
Niort. — Société de Vulgarisation des Sciences naturelles.
Poitiers. — Société des Antiquaires de l’Ouest.
Reims. — Académie nationale.
Saint-Dié. — Société philomathique vosgienne.

Saint-Etienne. — Société d'Agriculture, Industrie, Sciences,
Arts et Belles-Lettres de la Loire.

Saint-Malo. — Société historique et archéologique...
Semur-en- Auxois. — Société des Sciences historiqués et natu-
relles.

Sens. — Société archéologique.

Troyes. — Société académique d’Agriculture, Sciences, Arts et
Belles-Lettres de l’Aube.

Vesoul. — Société d'Agriculture, Sciences et Lettres...

. ‘+

Vitry-le- François. — Société des Sciences et Arts.
Société des Sciences naturelles et d'Archéologie de l’Ain.

Sélestat (Bas-Rhin). — Société des Lettres, Sciences et Arts,

DÉPOTS PUBLICS

recevant les Mémoires de la Société

Ministère de l’Instruction publique et des Beaux-Arts (5 exem-

plaires).
Saint-Dizier. — Mairie (Dépôt légal, 2 exemplaires).
Bibliothèque de la ville.
Bibliothèque de l'Ecole hibre de l’Immaculée-
Conception.
Bibliothèque de l'Ecole Jean Macé.
Chaumont. . — Bibliothèque Barotte.

Archives départementales.
Langres. . . — Ecole supérieure de Théologie.

Wassy . . :. — Bibliothèque d’Instruction populaire.

Paris . . . — Bibliothèque de la Sorbonne.
Bibliothèque nationale : section des Sociétés
savantes.

Digitized by Google

PUBLICATIONS PÉRIODIQUES

reçues par la Société

contre l’échange de ses propres publications

Bulletin général des Sociétés académiques de France, 2, rue Vi-
vienne, Paris.

Bulletin historique du diocèse de Lyon, 11, place de Fourvière,
à Lyon. |

Polybiblion, 5, rue Saint-Simon, Paris.
Conseil général de la Haute-Marne, à Chaumont.

Répertoire d’Art et d'Archéologie, 19, rue Spontini, Paris.

Digitized by Google

MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ

SPP PPPRPID

TOME I
Charte d’affranchissement de Saint-Dizier.
Notice sur Eclaron, par M. le Vte de Hédouville.
Les Oiseaux de la vallée de la Marne, par M. F. Lescuvyer.
Notice sur un ancien cours d’eau à Saint-Dizier, par M. Cornuel.
Analyse des minerais de fer, par M. Barollet.

TOME II

Plantation des conifères, par M.le Vt de Hédouville.

Une visite au musée de Baye, par M. le Vi de Hédouville.

Utilité de l'oiseau, par M. F. Lescuyer.

La Garde nationale mobilisée de St-Dizier, par M. P. Lescuyer.

Camps et enceintes fortifiés antiques, par MM. E. et H. Royer.

Manomètre à air libre pour la mesure des faibles pressions, par
M. Adnet.

Chêne enfoui dans les alluvions de la Blaise, par M. Paulin.

Battage des pieux à l’écluse d’Allichamps, par M. Lagout.

Beurville, Blinfey et fontaine de Ceffonds aux x116 et x11 siècles, par
M. E. Royer.

Terrain crétacé inférieur du nord de la Hte-Marne, par M. Cornuel,

TOME III
Flore de la Haute-Marne, par MM. Aubriot et Daguin.

TOME IV (épuisé)

TOME V
Histoire du village de Mussey, par M. Mallet.

_ TOME VI

Les origines de Saint-Dizier, par M. l’abbé Fourot.
St-Dizier d’après les registres de l’échevinage, par M. P. Guillemin.

TOME VII

Antiquités recueillies en Tunisie, par M. L. Houdard.
Cirey-le-Château, par M. l’abbé Piot.

La marquise du Châtelet et Voltaire, par M. l’abbé Piot.

L'art ancien ct les moulages du Louvre au Musée de St-Dizier, par

M. L. Houdard.
Le Monastère de la Chapelle-aux-Planches, par M. l’abbé Didier.

TOME VIII

Fac-similé de la Charte de Saint-Dizier, par M. l’abbé Jacob.

Traduction de la Charte de Saint-Dizier, par M. l'abbé Fourot.

Le sol et les eaux, par M. le D' Vesselle.

Naturälisation des oiseaux et mammifères, par M. l'abbé Euvrard.

Le gui de Noël, par M. Paulin.

Une vieille chanson, par M. Joppé.

L'abbaye Notre-Dame de Boulancourt, par M. l’abbé Didier.

Couvents de Minimes à Bracancourt et Doulevant, par M. l’abbé
Didier.

M. l’abbé Geoffroy et le Collège de Puellemontier, par M. l’abbé Didier.

Le Couvent des Annonciades à Bourmont, par M. Parisel.

De la reproduction photographique des objets colorés et des manus-
crits anciens, par M. l’abbé Jacob.

Ferrure antique en Haute-Marne, par M. Paulin.

TOME IX
1er fascicule. — Eclaron pendant la guerre de 1870, par M. le Vt de
Hédouville. Végétation épiphyte des saules têtards, par M.Thomas.
2e fascicule. — Chenilles de Macrolépidoptères français Geometræ
(Phalènes), par M. Frionnet.
3æ fascicule. — Etat du clergé constitutionnel de la Hte-Marne, par

M. H. Mettrier.
Notice sur la commune de Landricourt, par M. Simonnet.
Siège et Monument de 1544, par MM. C. Mettrier et Charmeteau.

TOME X

187 fascicule. — Le château du Grand-Jardin (1546), par M. Emile
Humblot.

Une verrerie champenoise, 1630-1700 (Rizaucourt), par M. Paul
Euvrard.

Epitaphes, par M. Charmetcau.

2e fascicule. — Les premiers états des Leidopirs français. Rhopa-
locera {anciens diurnes), par M. C. Frionnet.

ere

TOME XI
La chapelle Sainte-Anne, à Joinville, par M. Emile Humblot.
L'église Notre-Dame de St-Dizier, par M. l’archiprêtre Ch. Mettrier.
La vallée du Cul-du-Cerf, par M. l’abbé Eug. Humblot.

TOME XII
Les premicrs états des Lépidoptères français : Sphingidæ, Psychidæ,

Bombyces, Acronyctinæ, par M. Ch. Frionnet.

TOME XIII
Rapport sur les travaux à insérer, par M. Adolphe Thiébault.
Les Elections des Echevins à Saint-Dizier, par M. V. Charmeteau.

Notice sur Osne-le-Val et le prieuré du Val-d'Osne, par M. l'abbé
Hubert Maréchal.

Chartes bragardes, documents pour servir à l’histoire de Saint-Dizier,
par M. G. de la Fournière.
Note sur le sondage de Foulain, par M. Ferry-Capitain.
Monsieur Victor Parisel, notes biographiques, par M. Louis Bossu.
Un aller et retour dans l’ Empire ottoman, par M. l'abbé Vuilley.
TOME XIV
Jean-Nicolas Laloy, de Doulevant (1745-1804), député aux Etats
‘généraux et à la Constituante, maire de Chaumont, etc., par
M. l’abbé Ch. Lorain.
TOME XV

Saint-Dizier pendant la guerre de 1914-1919, par M. René Gouthière.

TOME XVI

La Mothe et ses ruines, par le même (épuisé).
TOME XVII

Saint-Dizier pendant la BuRrre de 1914-1919. — Les Hôpitaux, par
le même,

Catalogue du Musée de Saint-Dizier, chez le concierge de la Mairie.

Digitized by Google

TABLE GÉNÉRALE

SAINT-DIZIER PENDANT LA GUERRE de 1914-1919
— LES HOPITAUX .

LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. . . . ..
LISTE DES SOCIÉTÉS CORRESPONDANTES

DÉPOTS PUBLICS . ................
PUBLICATIONS PÉRIODIQUES reçues par la Société. .

LISTE DES MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ. . . . ..

mm mme

Etablissements André BRULLIARD, St-Dizier.

0 ER re à me ms 2

AVIS

La Société décline toute responsabilité des opinions émises par
les auteurs des {ravaux insérés dans ses Mémoires.

Les membres de la Société qui changent de domicile sont priés
d'en informer le Secrétaire et d'indiquer leur adresse exactement.

Les Sociétés savantes qui reçoivent les Mémoires de la Société
des Lettres de Saint-Dizier sont priées d'envoyer en échange les
ouvrages qu'elles font imprimer. |

Tout sociétaire qui ne recevrait pas régulièrement les procès-
verbaux mensuels des séances ou les publications de la Société
est prié d'en informer sans retardle Secrétaire ou le Bibliothé-
caire. |

On peut se procurer le volume XVII des Mémoires de la So-
ciété au prix de 4 fr. (port en sus), chez M. René Gouthière,
bibliothécaire, 59, rue Gambetta, à Saint-Dizier.

—-.. Dé metres a sub etat Drm

Digitized by Google

Ê

A
AVE)

æ

as":

PE PE ASE ENCRES

PF yNIvERSITY OF CHICAGC

[LULU

104 932 593